Синонимы немецкого глагола entgräten

Синонимы немецкого глагола entgräten (удалять, вытаскивать кости): ausgräten, entbeinen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

entgräten

Синонимы

a.≡ ausgräten ≡ entbeinen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

die Gräten aus einem Fisch entfernen; ausgräten; entbeinen, ausgräten, von Gräten befreien

Синонимы

≡ ausgräten ≡ entbeinen
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский bone, fillet, remove bones, debone
Русский удалять, вытаскивать кости, удалять рыбные кости, филе
Испанский quitar las espinas, desespinar, desgranar
Французский désarêter, désosser
Турецкий kılçıkları ayıklamak, kılçıklarını ayıklamak
Португальский desossar, desespinar
Итальянский spinare, diliscare, togliere la lisca
Румынский dezosa
Венгерский grátátlanít, kibőg
Польский pozbawiać ości, pozbawić ości, usunięcie ości, wyfiletować
Греческий ξεκοκαλίζω, αφαίρεση των αγκαθιών, αφαιρώ τα κόκαλα
Голландский ontgraten, fileren, graten verwijderen
Чешский vykostit, vyjmout kosti, vylovit
Шведский bena, bena ur, avgrädda, grätenfria
Датский tage benene ud, græde, udgrate
Японский 骨を取り除く, 骨抜き
Каталонский desespinar
Финский ruokaa puhdistaa, ruotojen poistaminen
Норвежский fjerne grater, gratenfjerning
Баскский hegalak kentzea
Сербский filetirati
Македонский отстранување на коските, отстранување на кости
Словенский odstraniti drobne kosti, odstraniti kosti
Словацкий vybrať kosti, vyliať
Боснийский filetirati, ukloniti kosti
Хорватский filetirati
Украинец вибрати кістки, виймати кістки
Болгарский извличам кости, премахвам костите
Белорусский выдаліць косткі, выдаліць косткі з рыбы
Ивритלהסיר גרעינים، להסיר עצמות
Арабскийإزالة الشوك
Персидскийاستخوان‌زدایی، استخوان‌گیری
Урдуکانٹے نکالنا، ہڈیوں کو نکالنا

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

entgrätet · entgrätete · hat entgrätet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 116451

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entgräten