Синонимы немецкого глагола enttäuschen

Синонимы немецкого глагола enttäuschen (разочаровывать, разочаровать): deprimieren, desillusionieren, entmutigen, frustrieren с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B1 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · пассив

enttäuschen

Синонимы

a.≡ deprimieren ≡ desillusionieren ≡ entmutigen ≡ frustrieren

Антоним (напротив)

a.≡ ermutigen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

[Gesellschaft] eine Hoffnung, einen Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören; entmutigen, desillusionieren, frustrieren, deprimieren, unbefriedigt lassen

Синонимы

≡ deprimieren ≡ desillusionieren ≡ entmutigen ≡ frustrieren

Антоним (напротив)

≡ ermutigen
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · пассив

Переводы

Английский disappoint, fail, belie, deceive, disenthral, falsify, frustrate, let down, ...
Русский разочаровывать, разочаровать, разочаровываться
Испанский decepcionar, desilusionar, defraudar, desencantar, desengañar, frustrar
Французский décevoir, désappointer, frustrer, désenchanter, désillusionner, trahir
Турецкий hayal kırıklığına uğratmak, hayal kırıklığına uğramak
Португальский decepcionar, desapontar, frustrar, dececionar, desiludir
Итальянский deludere, disattendere, disilludere, disingannare, scontentare, sconfortare
Румынский dezamăgi, decepționa
Венгерский csalódást kelt, kiábrándít, csalódást okoz, csalódást okozni, kijózanít
Польский rozczarować, zawieść, rozczarowywać, zawodzić
Греческий απογοητεύω
Голландский teleurstellen, beschamen, ontgoochelen, tegenvallen
Чешский zklamat, zklamání
Шведский göra besviken, svika, besvikelse, besvikna
Датский skuffe
Японский 失望させる, がっかりさせる, 期待を裏切る
Каталонский decebre, decepció, desil·lusió
Финский tuottaa pettymys, pettyä, pettää
Норвежский skuffe
Баскский desitxatu
Сербский razočarati
Македонский разочара
Словенский razočarati
Словацкий sklamať
Боснийский razočarati
Хорватский razočarati
Украинец розчарувати
Белорусский расчараваць, разачараваць
Ивритמאכזב
Арабскийخاب أمله، خيب ظنه، خيبة أمل
Персидскийانتظار رابرآورده نکردن، مایوس کردن، ناامیدکردن، سرخورده کردن
Урдуمایوس کرنا، ناراض کرنا

Переводы

Употребления

вин., (mit+D, durch+A)

  • jemand/etwas enttäuscht jemanden/etwas mit/durch etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

enttäuscht · enttäuschte · hat enttäuscht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 73487

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): enttäuschen