Синонимы немецкого глагола erblassen

Синонимы немецкого глагола erblassen (бледнеть, побледнеть): erbleichen, verblassen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · sein · правильное · непереходный · неотделяемый

erblassen

Синонимы

a.≡ erbleichen
z.≡ erbleichen ≡ verblassen

Антоним (напротив)

a.≡ erröten

Обзор
a. глагол · sein · правильное · неотделяемый

[Gefühle] blass, bleich werden (von Personen); erbleichen

Синонимы

≡ erbleichen

Антоним (напротив)

≡ erröten

Общие термины

≡ verfärben
z. глагол · sein · правильное · непереходный · неотделяемый

verblassen, blass werden, Farbe verlieren, erbleichen, bleich werden

Синонимы

≡ erbleichen ≡ verblassen

Переводы

Английский fade, pale, turn pale, blench, grow pale
Русский бледнеть, побледнеть, белеть, побелеть
Испанский palidecer, empalidecer, desvanecerse, pálido
Французский pâlir, blanchir, blêmir
Турецкий benzi atmak, sararmak, beyazlaşmak, solgunlaşmak
Португальский empalidecer, ficar branco, perder a cor, desvanecer, pálido
Итальянский impallidire, allibire, allividire, sbiancare a, sbiancare per, scolorire, trascolorarsi, sbiadire
Румынский se estompa, se palid
Венгерский elsápad
Польский blednąć, zblednąć, blaknąć
Греческий χλομιάζω, ξεθωριάζω, χάνω χρώμα
Голландский verbleken, bleek worden, bleken
Чешский blednout, zblednout
Шведский blekna, bleda
Датский blegne
Японский 色あせる, 青ざめる
Каталонский pal·lidejar
Финский kalveta, haalistua
Норвежский blekne, blegne
Баскский urdin, urdintzen
Сербский izbledeti, pobledeti
Македонский побледнува
Словенский bledeti, bledi
Словацкий blednúť, zblednúť
Боснийский izblijediti, pobijeliti
Хорватский izblijediti, pobijeliti
Украинец бліднути, бліднутися
Болгарский избледнявам, побледнявам
Белорусский пабледнець
Ивритלְהִתְבַּלֵּשׁ
Арабскийاصفر وجهه، يبهت، يشحب
Персидскийرنگ باختن، پژمرده شدن
Урдуبہت کمزور ہونا، پھیکا ہونا

Переводы

Употребления

(vor+D, bei+D)

  • jemand/etwas erblasst bei/vor etwas

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

erblasst · erblasste · ist erblasst

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 33872

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erblassen