Синонимы немецкого глагола ernennen

Синонимы немецкого глагола ernennen (назначать, назначить): berufen, denominieren, einsetzen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B2 · глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

ernennen

Синонимы

a.≡ berufen ≡ einsetzen
z.≡ berufen ≡ denominieren

Антоним (напротив)

a.≡ nominieren

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

jemandem ein Amt übergeben; berufen, einsetzen

Синонимы

≡ berufen ≡ einsetzen

Антоним (напротив)

≡ nominieren
z. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

bestimmen (zu), berufen, denominieren, (jemanden) bestellen (zu), (jemanden) berufen

Синонимы

≡ berufen ≡ denominieren

Переводы

Английский appoint, deputise, deputize, name, appoint as, constitute, place, tap, ...
Русский назначать, назначить, производить, выбирать, утверждать
Испанский nombrar, designar, designar a, erigir, graduar de, llamar, nominar a, proclamarse
Французский désigner, nommer, adouber, nommer à
Турецкий atamak, tayin etmek, atanmak, görevlendirmek
Португальский nomear, designar, eleger para, indigitar
Итальянский designare, nominare, chiamare, chiamare a, istituire, costituire
Румынский numi, întreptă
Венгерский kinevez, kinevezni, megbízni
Польский mianować, nominować, powołać
Греческий διορίζω, αναγορεύω, ανακηρύσσω, ορίζω
Голландский benoemen, aanstellen
Чешский jmenovat, ustanovit
Шведский utnämna
Датский udnævne, udnævnelse
Японский 任命する, 任命
Каталонский designar, nomenar
Финский nimittää, valita
Норвежский utnevne, tilsette
Баскский izendatu
Сербский imenovati, postaviti
Македонский именување
Словенский imenovati, postaviti
Словацкий menovať, vymenovať
Боснийский imenovati, postaviti
Хорватский imenovati, postaviti
Украинец обрати, призначати, призначити
Болгарский назначавам, определям
Белорусский назначыць, прызначыць
Ивритממנה
Арабскийسمى، عين، تعيين
Персидскийمنصوب کردن، معرفی کردن
Урдуمقرر کرنا، عہدہ دینا

Переводы

Употребления

(sich+A, вин., zu+D)

  • jemand/etwas ernennt jemanden zu etwas
  • jemand/etwas ernennt jemanden zu jemandem/etwas
  • jemand/etwas ernennt jemanden/etwas zu etwas
  • jemand/etwas ernennt sich zu etwas
  • jemand/etwas ernennt zu etwas
  • ...

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

ernennt · ernannte (ernennte) · hat ernannt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 168568

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ernennen