Синонимы немецкого глагола nominieren

Синонимы немецкого глагола nominieren (выдвигать, выдвинуть): aufstellen, benennen, vorschlagen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

nominieren

Синонимы

a.≡ aufstellen ≡ benennen ≡ vorschlagen

Антоним (напротив)

a.≡ ernennen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

jemanden für eine Position/Amt vorschlagen; benennen, aufstellen, ins Rennen schicken, vorschlagen, zum Kandidaten erklären

Синонимы

≡ aufstellen ≡ benennen ≡ vorschlagen

Антоним (напротив)

≡ ernennen

Общие термины

≡ nennen
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский nominate, designate, propose
Русский выдвигать, выдвинуть, заявить, заявлять, назвать, называть, номинировать
Испанский nominar, designar, designar a, nombrar, proponer
Французский nommer, désigner, sélectionner, titulariser, candidater
Турецкий aday göstermek, atamak
Португальский nomear, indicar
Итальянский nominare, designare
Румынский propune
Венгерский jelölni
Польский nominować
Греческий προτείνω, υποδείχνω, υποψηφιότητα
Голландский benoemen, selecteren, voordragen, aanstellen
Чешский nominovat, jmenovat
Шведский nominera
Датский nominere, opstille
Японский ノミネートする ē, 指名する, 推薦する
Каталонский proposar
Финский nimittää
Норвежский nominere
Баскский izendatu, hautatu
Сербский nominovati
Македонский номинира
Словенский predlagati
Словацкий nominovať
Боснийский predložiti
Хорватский predložiti
Украинец номінувати
Болгарский номинирам
Белорусский выдвігаць, намячаць
Ивритמינוי
Арабскийرشح، سمى، ترشيح
Персидскийنامزد کردن، کاندیدکردن
Урдуنامزد کرنا

Переводы

Употребления

(вин., zu+D, für+A)

  • jemand/etwas nominiert jemanden für etwas
  • jemand/etwas nominiert jemanden zu etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

nominiert · nominierte · hat nominiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 101883

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nominieren