Синонимы немецкого глагола erschrecken
Синонимы немецкого глагола erschrecken (испугаться, пугаться): beängstigen, einschüchtern, erschüttern, innehalten, schockieren, schrecken, stocken, stutzen, verschrecken, verängstigen, ängstigen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.
B1 ·
глагол · неотделяемый · <также: haben · sein · правильное · неправильное · переходный · непереходный · возвратный · пассив>
Обзор
erschrecken
Синонимы
- 1. [Gefühle] jmdm. einen Schrecken einflößen; verschrecken, schrecken, schockieren, ängstigen, erschüttern
- ≡ beängstigen ≡ einschüchtern ≡ erschüttern ≡ schockieren ≡ schrecken ≡ verschrecken ≡ verängstigen ≡ ängstigen
- 2. [Gefühle] von einem Schrecken ergriffen werden; stutzig werden, (einen) Schreck bekommen, innehalten, stutzen, stocken
- a.≡ innehalten ≡ stocken ≡ stutzen
Обзор
[Gefühle] jmdm. einen Schrecken einflößen; verschrecken, schrecken, schockieren, ängstigen, erschüttern
Синонимы
≡ beängstigen ≡ einschüchtern ≡ erschüttern ≡ schockieren ≡ schrecken ≡ verschrecken ≡ verängstigen ≡ ängstigen[Gefühle] von einem Schrecken ergriffen werden; stutzig werden, innehalten, stutzen, stocken
Синонимы
≡ innehalten ≡ stocken ≡ stutzenСинонимы еще не определены.
Синонимы еще не определены.
Переводы
startle, get frightened, frighten, scare, scared, shock, affright, alarm, ...
испугаться, пугаться, пугать, испугать, напугаться, напугать, перепугаться, прийти в ужас, ...
asustar, asustarse, sobresaltar, amedrentar, amedrentarse, atemorizar, atemorizarse, avisparse, ...
effrayer, s'effrayer, apeurer, effaroucher, faire peur à, s'effaroucher de, s'épouvanter, épouvanter
korkmak, korkutmak, ürkütmek, ürkmek, irkilmek, korkagelmek
assustar, apavorar, estarrecer, apanhar um susto, assustar-se, assustar-se com, levar um susto, assustar algo
spaventare, spaventarsi, spaventarsi di, spaventarsi per, atterrire, atterrirsi, fare paura a, impaurire, ...
speria, Îngrozi, se speria, se înfricoșa, înfricoșa
megijed, megijeszt, megrémül, megijeszteni
przestraszyć, przestraszyć się, straszyć, wystraszyć, przerażać, zatrwożyć się, zdenerwować się
τρομάζω, φοβάμαι
schrikken, schrik aanjagen, schrik, schrik bezorgen
vyděsit se, vyděsit, děsit se, poděsit se, polekat, polekat se, zděsit se, uleknout se
bli förskräckt, bli skrämd, förskräcka, skrämma, förskräckas, skräckas, skräcka
forskrækkes, skræmme
怯える, 驚く, 恐れさせる, 驚かせる
espantar, esgarrifar-se, espantar-se, assustar
pelästyttää, hirvittää, pelästyä, pelottaa
skremme, frykte
izutu, beldurtu
prestrašiti se, uplašiti se, uplašiti
уплашен, уплашува
prestrašiti se, strah
vydesiť, vystrašiť, zdesiť, zľaknúť sa
prestrašiti se, uplašiti
uplašiti se, prestrašiti se, uplašiti
перелякатися, лякати, налякати, жахатися, злякати, злякатися, лякатися
стряскам се, уплашвам се, уплашвам
палякаць
להיבהל، להפחיד
أخاف، أفزع، فَزِعَ، رعب، فزع
ترسیدن، وحشت کردن، ترساندن، رم کردن، جاخوردن، وحشت زده شدن
خوفزدہ کرنا، ڈرانا، خوفزدہ ہونا، ڈرنا
Переводы
Употребления
(sich+A, вин., vor+D, über+D, über+A, bei+D)
-
jemand/etwas erschreckt
sich voretwas -
jemand/etwas erschreckt
sich vorjemandem/etwas -
jemand/etwas erschreckt
sich vor/überetwas -
jemand/etwas erschreckt
sich überetwas -
jemand/etwas erschreckt
sich überjemanden/etwas
...
-
jemand/etwas erschreckt
jemanden/etwas mittels irgendetwas
пассив возможен
Предлоги Употребления
Спряжение
erschrickt·
erschrak(
erschräke) · ist
erschrocken
Настоящее время
erschreck(e)⁵ |
erschrickst |
erschrickt |
Прошедшее время
erschrak |
erschrakst |
erschrak |
erschreckt·
erschreckte· hat
erschreckt
Настоящее время
erschreck(e)⁵ |
erschreckst |
erschreckt |
Прошедшее время
erschreckte |
erschrecktest |
erschreckte |
erschrickt·
erschrak(
erschräke) · hat
erschrocken
Настоящее время
erschreck(e)⁵ |
erschrickst |
erschrickt |
Прошедшее время
erschrak |
erschrakst |
erschrak |
Спряжение