Синонимы немецкого глагола beängstigen

Синонимы немецкого глагола beängstigen (пугать, испугать): beunruhigen, einschüchtern, erschrecken, verschrecken, verängstigen, ängstigen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

beängstigen

Синонимы

a.≡ beunruhigen ≡ einschüchtern ≡ erschrecken ≡ verschrecken ≡ verängstigen ≡ ängstigen

Антоним (напротив)

a.≡ beruhigen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

[Gefühle] Unruhe und Besorgnis (Angst) auslösen; Angst machen, verschrecken, in Angst versetzen, ängstigen, verängstigen

Синонимы

≡ beunruhigen ≡ einschüchtern ≡ erschrecken ≡ verschrecken ≡ verängstigen ≡ ängstigen

Антоним (напротив)

≡ beruhigen
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский alarm, disturb, frighten, unsettle
Русский пугать, испугать, встревожить, вызывать тревогу, страшить, тревожить
Испанский alarmar, atemorizar, dar miedo, inquietar, preocupar
Французский angoisser, inquiéter, faire peur à
Турецкий endişelendirmek, huylandırmak, korkutmak
Португальский inquietar, alarmar, assustar, meter medo a, preocupar
Итальянский impaurire, inquietare, preoccupare, spaventare
Румынский neliniști, îngrijora
Венгерский aggaszt, ijeszt
Польский niepokoić, martwić, trapić, zaniepokoić
Греческий ανησυχία, ταραχή, τρομάζω, φοβίζω
Голландский angst aanjagen, beangstigen, benauwen, verontrusten
Чешский vystrašit, znepokojit
Шведский oro, rädsla, ängslan
Датский angste, bekymre
Японский 不安を引き起こす, 恐れを与える
Каталонский inquietar, preocupar
Финский ahdistaa, pelottaa
Норвежский frykte, skremme
Баскский beldurtu, kezkatu
Сербский plašiti, uznemiravati
Македонский загрижува, плашува
Словенский strašiti, vznemirjati
Словацкий strašiť, znepokojovať
Боснийский plašiti, uznemiriti
Хорватский plašiti, uznemiriti
Украинец лякати, переживання, тривога
Болгарский притеснявам, уплашвам
Белорусский паляваць, пужаць
Индонезийский mengkhawatirkan
Вьетнамский làm hoảng
Узбекский qo'rqitmoq
Хинди डराना
Китайский 惊吓
Тайский ทำให้กลัว
Корейский 놀라게 하다
Азербайджанский həyəcanlandırmaq
Грузинский აშინება
Бенгальский আতঙ্কিত করা
Албанский alarmoj
Маратхи भय पाडणे
Непальский भय पैदा गर्नु
Телугу భయపెట్టడం
Латышский biedēt
Тамильский பயப்படுத்து
Эстонский hirmutama
Армянский անհանգստացնել
Курдский korkutmak
Ивритלגרום לדאגה، להדאיג
Арабскийيخيف، يقلق
Персидскийترس، نگرانی
Урдуخوفزدہ کرنا، پریشان کرنا
...

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

beängstigt · beängstigte · hat beängstigt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beängstigen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 742819