Синонимы немецкого глагола ersitzen

Синонимы немецкого глагола ersitzen (высиживать, долгожданная должность): usukapieren с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

ersitzen

Синонимы

a.≡ usukapieren

Антоним (напротив)

a.≡ abandonnieren ≡ aufgeben ≡ schenken ≡ verkaufen ≡ verschenken
b.≡ erarbeiten ≡ erkämpfen

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

[Recht] durch lange Ausübung des Besitzes einer Sache Eigentum erwerben; usukapieren

Синонимы

≡ usukapieren

Антоним (напротив)

≡ abandonnieren ≡ aufgeben ≡ schenken ≡ verkaufen ≡ verschenken

Общие термины

≡ erwerben
b. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

eine bessere berufliche Stellung oder ein höheres Amt durch langes und geduldiges Sitzen erlangen

Антоним (напротив)

≡ erarbeiten ≡ erkämpfen

Общие термины

≡ erlangen
z. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский acquire by prescription, acquire by usucaption, acquire ownership, advance, succeed
Русский высиживать, долгожданная должность, долгожданное повышение, приобретение собственности
Испанский prescribir, usucapir, adquirir por presencia, adquirir por usucapión, adquisición por posesión, ascenso, promoción, usucapión
Французский acquérir par possession, acquérir par prescription, acquisition par possession, acquérir, obtenir, prescription
Турецкий terfi, yükselme, zamanla kazanma
Португальский usucapir, substituir, suprir, usucapião
Итальянский usucapire, sostituire, sostituzione
Румынский avansare, promovare, uzucapiune
Венгерский előléptetés, tulajdonjog megszerzése
Польский nabyć przez zasiedzenie, awans, stanowisko, zasiedzenie
Греческий αποκτώ με χρησικτησία, κατάληψη, κατάληψη θέσης, καταληψία
Голландский door verjaring verkrijgen, opklimmen, verjaring, vervangen
Чешский vydržet, vydržení, získat místo
Шведский befordran, förvärva, uppflyttning, övertaga
Датский besiddelse, erhverve, forfremmelse, opnåelse
Японский 取得, 昇進
Каталонский ascens, posseir, promoció
Финский edistyminen, omistusoikeuden hankkiminen, ylennys
Норвежский forfremmelse, hevd, opprykk
Баскский usurpatu, jabetza lortzea, kargatu, postu hobea
Сербский napredovanje, sticanje vlasništva
Македонский напредување, постигнување, придобивање на сопственост
Словенский napredovanje, napredovati, pridobitev lastništva
Словацкий získanie vlastníctva, získať postavenie
Боснийский napredovanje, promocija, sticanje vlasništva
Хорватский nasljediti, nasljedstvo, stjecanje vlasništva
Украинец займати, отримувати посаду, придбати власність
Болгарский изкачване, повишаване, придобиване на собственост
Белорусский займаць вышэйшую пасаду, набыць уласнасць
Ивритהשתעשעות، לקבל משרה גבוהה، רכישת בעלות
Арабскийاكتساب الملكية، ترقية، ترقية وظيفية
Персидскийارتقاء شغلی، مالکیت
Урдуعہدہ، قبضہ، مقام

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

ersitzt · ers (ersäße) · hat ersessen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 153921, 153921