Синонимы немецкого глагола erweisen

Синонимы немецкого глагола erweisen (оказаться, оказывать): beglaubigen, begründen, besagen, beweisen, erhärten, rüberkommen, sein с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · глагол · haben · неправильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

erweisen

Синонимы

z.≡ beglaubigen ≡ begründen ≡ besagen ≡ beweisen ≡ erhärten ≡ rüberkommen ≡ sein

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · неотделяемый
b. глагол · haben · неправильное · неотделяемый
c. глагол · haben · неправильное · неотделяемый · возвратный
z. глагол · haben · неправильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

(sich) zeigen (in), erhärten, (sich) herausstellen (als), (sich) niederschlagen (in), besagen, (sich) herauskristallisieren

Синонимы

≡ beglaubigen ≡ begründen ≡ besagen ≡ beweisen ≡ erhärten ≡ rüberkommen ≡ sein

Переводы

Английский prove, render, accord to, bestow on, crystallise, crystallize, evince, prove oneself, ...
Русский оказаться, оказывать, оказываться, доказать, оказать, подтвердить, показать, предоставить, ...
Испанский demostrar, comprobar, mostrar, resultar, confirmar, demostrar ser, evidenciar, hacer, ...
Французский prouver, se montrer, se révéler, dispenser, départir à, faire, manifester à, mettre en évidence, ...
Турецкий kanıtlamak, ispat etmek, göstermek, belgelemek, belirlemek, sunmak
Португальский provar, demonstrar, mostrar-se, revelar-se, fazer, prestar, comprovar
Итальянский dimostrare, provare, dimostrarsi, elargire a, impartire, rendere a, risultare, rivelarsi, ...
Румынский arăta, demonstra, dovedi, dovada, se arăta, se dovedi
Венгерский bizonyul, bizonyítani, bizonyítékot ad, kiderül, megmutatkozik, megmutatni
Польский okazać, okazać się, okazywać, wyświadczyć, dowodzić, udowadniać, wyświadczać, dowód, ...
Греческий αποδείχνω, αποδεικνύομαι, δείχνω, αποδεικνύω, απόδειξη, παρέχω, φαίνομαι
Голландский bewijzen, aantonen, betonen, zich betonen, blijken, tonen
Чешский osvědčovat, osvědčovatčit, prokazovat, prokazovatkázat, dokázat, prokázat, ukázat se
Шведский visa, betyga, utvisa, visa sig, utvisa sig, bevisa, framträda
Датский bevise, vise sig, godtgøre, dokumentere, være
Японский 示す, 与える, 授ける, 現れる, 証明する
Каталонский demostrar, provar, mostrar-se, demostrar-se
Финский osoittaa, osoittautua, todistaa, tehdä, ilmaantua, ilmoittaa
Норвежский vise, påvise, bevise, dokumentere, vise seg
Баскский adierazi, agertu, egiaztatu, eman, frogatu
Сербский dokazati, iskazati se, pokazati, pokazati se, prikazati
Македонский покажува, доказ, доказува
Словенский dokazati, izkazati, izkazati se, pokazati
Словацкий preukaz, preukázať, ukázať sa
Боснийский dokazati, pokazati, pokazati se, prikazati
Хорватский dokazati, pokazati, pokazati se, pružiti, pružiti dokaz
Украинец виявити, показати, доказувати, підтверджувати
Болгарский доказвам, показвам, показвам се, потвърдям, явявам се
Белорусский даказаць, даць, паказаць, паказвацца, пацвердзіць
Ивритלהוכיח، להעניק، להתגלות
Арабскийأثبت، أسدى، قدم، يظهر، إثبات، يثبت
Персидскийنشان دادن، اثبات کردن، ثابت کردن، شواهد ارائه دادن
Урдуثابت کرنا، ثبوت دینا، دکھانا، ظاہر ہونا

Переводы

Употребления

(sich+A, вин., дат., als)

  • jemand/etwas erweist sich als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas erweist sich als ein solches
  • jemand/etwas erweist sich als irgendwie
  • jemand/etwas erweist sich als jemand/etwas
  • jemand/etwas erweist sich als irgendwie

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

erweist · erwies (erwiese) · hat erwiesen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 78645, 78645, 78645

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erweisen