Синонимы немецкого глагола beweisen

Синонимы немецкого глагола beweisen (доказать, доказывать): aufweisen, aufzeigen, beglaubigen, begründen, belegen, besagen, bestätigen, darlegen, demonstrieren, erhärten, erweisen, nachweisen, veranschaulichen,… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B1 · глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · пассив · <также: возвратный>

beweisen

Синонимы

a.≡ belegen ≡ nachweisen
b.≡ aufzeigen ≡ zeigen ≡ zeugen
z.≡ aufweisen ≡ aufzeigen ≡ beglaubigen ≡ begründen ≡ belegen ≡ besagen ≡ bestätigen ≡ darlegen ≡ demonstrieren ≡ erhärten, ...

Антоним (напротив)

a.≡ widerlegen

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · неотделяемый

eine Vermutung oder Theorie mit Fakten begründen; belegen, nachweisen

Синонимы

≡ belegen ≡ nachweisen

Антоним (напротив)

≡ widerlegen
b. глагол · haben · неправильное · неотделяемый

einen anschaulichen, nachvollziehbare Beleg (Beweis) liefern, der eine Eigenschaft glaubwürdig macht; aufzeigen, erkennen lassen, zeigen, zeugen

Синонимы

≡ aufzeigen ≡ zeigen ≡ zeugen
c. глагол · haben · неправильное · неотделяемый
d. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · возвратный
z. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · пассив

nachweisen; zeigen, demonstrieren, erhärten, unter Beweis stellen, nachweisen

Синонимы

≡ aufweisen ≡ aufzeigen ≡ beglaubigen ≡ begründen ≡ belegen ≡ besagen ≡ bestätigen ≡ darlegen ≡ demonstrieren ≡ erhärten ≡ erweisen ≡ nachweisen ≡ veranschaulichen ≡ vorlegen ≡ zeigen

Переводы

Английский prove, demonstrate, evidence, establish, attest, attest to, aver, be evidence of, ...
Русский доказать, доказывать, проявлять, проявить, самоутверждаться, подтвердить, подтверждать, выказать, ...
Испанский demostrar, probar, presentar pruebas, establecer, evidenciar, hacer fe de, justificar, poner de manifiesto, ...
Французский prouver, démontrer, faire preuve de, attester, démontrer à
Турецкий kanıtlamak, ispatlamak, ispat etmek, göstermek, kanıt göstermek
Португальский provar, demonstrar, comprovar
Итальянский dimostrare, provare, documentare, fare fede di, testimoniare, verificare
Румынский demonstra, dovedi, proba
Венгерский bizonyít, igazol, bebizonyít, tanúsít, bizonyítani, igazolni
Польский udowodnić, dowodzić, udowadniać, dowieść, okazać się, okazywać się, uzasadniać, uzasadnić, ...
Греческий αποδεικνύω, αποδείχνω, απόδειξη, βεβαίωση
Голландский bewijzen, aantonen, betonen, betuigen
Чешский dokázat, prokázat, dokazovat, dokazovatkázat, prokazovat
Шведский bevisa, bevis
Датский bevise, vise, dokumentere
Японский 証明する, 示す, 立証, 立証する, 証明
Каталонский demostrar, provar
Финский todistaa, osoittaa, perustella
Норвежский bevise, dokumentere
Баскский egiaztatu, frogatu
Сербский dokazati, potvrditi, prikazati
Македонский доказати, доказ, доказува
Словенский dokazati, izkazati, potrditev
Словацкий dokázať, preukázať
Боснийский dokazati, potvrditi, prikazati
Хорватский dokazati, potvrditi
Украинец доказувати, доводити, обґрунтовувати, підтверджувати, показувати
Болгарский доказвам, показвам, доказателство, подкрепям
Белорусский даказваць
Ивритלהוכיח
Арабскийيثبت، يبرهن، أثبت، أظهر، يُثبِتُ، إثبات
Персидскийدلیل آوردن، اثبات کردن، سند آوردن، مدرک آوردن، اثبات، نشان دادن، ثابت کردن، شواهد
Урдуثابت کرنا، ثبوت دینا، دکھانا

Переводы

Употребления

вин., (sich+D, дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

beweist · bewies (bewiese) · hat bewiesen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 75546, 75546, 75546, 75546

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beweisen