Синонимы немецкого глагола faszinieren

Синонимы немецкого глагола faszinieren (очаровывать, завораживать): ansprechen, begeistern, fesseln, hypnotisieren, interessieren, reizen, verlocken с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

A2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

faszinieren

Синонимы

a.≡ ansprechen ≡ begeistern ≡ fesseln ≡ hypnotisieren ≡ interessieren ≡ reizen ≡ verlocken

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

fesselnde Wirkung haben; begeistern, fesseln, interessieren, unwiderstehlich anziehen, neugierig machen

Синонимы

≡ ansprechen ≡ begeistern ≡ fesseln ≡ hypnotisieren ≡ interessieren ≡ reizen ≡ verlocken
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский fascinate, captivate, mesmerize, allure, cast a spell on, intrigue, mesmerise, spellbind, ...
Русский очаровывать, завораживать, восхитить, восхищать, заворожить, околдовать, околдовывать, ослепить, ...
Испанский fascinar, captivar, embobar
Французский fasciner, captiver
Турецкий büyülemek, etkilemek, hayran bırakmak
Португальский fascinar, cativar
Итальянский affascinare, incantare
Румынский captiva, fascina
Венгерский elbájol, elbűvöl, lenyűgöz, megigéz
Польский fascynować, zafascynować
Греческий γοητεύω, εντυπωσιάζω, μαγευώ, μαγεύω, συναρπάζω
Голландский fascineren, boeien, enthousiasmeren
Чешский fascinovat, okouzlit, okouzlovat, okouzlovatlit
Шведский fascinera
Датский fascinere, bedåre, fortrylle
Японский 魅了する, 引きつける, 引き付ける
Каталонский captivar, fascinar
Финский kiehtoa, lumota, viedä
Норвежский fascinere
Баскский fascinatzaile, liluratu
Сербский fascinirati, zapaniti
Македонский фасцинира
Словенский osupniti, prevzeti
Словацкий fascinovať
Боснийский fascinirati, zapaniti
Хорватский fascinirati, zavesti
Украинец захоплювати, викликати захоплення, вражати, зачаровувати
Болгарский вълнувам, завладявам
Белорусский захапляць
Индонезийский memesona, memikat
Вьетнамский mê hoặc, say mê
Узбекский jalb qilmoq, maftun qilish
Хинди आकर्षित करना, मोहित करना
Китайский 吸引, 迷住
Тайский ดึงดูด, หลงใหล
Корейский 매료시키다, 매혹하다
Азербайджанский cəlb etmək, heyrətləndirmək
Грузинский მხიბლვა
Бенгальский আকর্ষণ করা, মোহিত করা
Албанский magjeps, tërheq
Маратхи आकर्षित करणे, मोहित करणे
Непальский आकर्षित गर्नु, मोहित गर्नु
Телугу ఆకర్షించడం, మోహింపజేయడం
Латышский aizraut, fascinēt
Тамильский கவனத்தை ஈர்க்கும்
Эстонский lummama, võluma
Армянский հետաքրքրացնել, հիացնել
Курдский maftûn kirin
Ивритמרתק
Арабскийسحر، فتن، يأسر
Персидскийجذاب بودن، جذابیت داشتن، شیفته کردن، مجذوب کردن
Урдуدلچسپی پیدا کرنا، متاثر کرنا
...

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

fasziniert · faszinierte · hat fasziniert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): faszinieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 62228