Синонимы немецкого глагола favorisieren

Синонимы немецкого глагола favorisieren (предпочитать, выделять): begünstigen, besserstellen, bevorrechtigen, bevorteilen, bevorzugen, fördern, hervorheben, privilegieren, präferieren, vorziehen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

favorisieren

Синонимы

a.≡ begünstigen ≡ bevorzugen ≡ fördern ≡ vorziehen
z.≡ begünstigen ≡ besserstellen ≡ bevorrechtigen ≡ bevorteilen ≡ bevorzugen ≡ hervorheben ≡ privilegieren ≡ präferieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное

jemanden, etwas bevorzugen; begünstigen, bevorzugen, fördern, vorziehen

Синонимы

≡ begünstigen ≡ bevorzugen ≡ fördern ≡ vorziehen
b. глагол · haben · правильное
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Fachsprache] präferieren, begünstigen, (etwas) vorziehen, bevorzugen, es vorziehen zu, bevorteilen

Синонимы

≡ begünstigen ≡ besserstellen ≡ bevorrechtigen ≡ bevorteilen ≡ bevorzugen ≡ hervorheben ≡ privilegieren ≡ präferieren

Общие термины

≡ Standpunkt ≡ Ansicht ≡ Meinung ≡ Anschauung ≡ Betrachtungsweise ≡ Sichtweise ≡ Position ≡ Auffassung ≡ Blickwinkel ≡ Überzeugung ≡ Einstellung ≡ Haltung ≡ Aspekt

Переводы

Английский favor, favour, pet, prefer
Русский предпочитать, выделять, давать привилегии, отдавать, отдавать предпочтение, покровительствовать, фаворизировать, выдвигать
Испанский favorecer, preferir, favorito, preferido
Французский favoriser, préférer
Турецкий gözde tutmak, favori göstermek, tercih etmek, öncelik vermek, öngörmek
Португальский favorecer, preferir, favoritar
Итальянский favorire, preferire
Румынский favoriza, prefera, preferat
Венгерский előnyben részesít, favorizál, kegyel, előnyben részesíteni, favorizálni
Польский faworyzować, preferować
Греческий προτιμώ, θεωρώ φαβορί, ευνοώ
Голландский begunstigen, bevoordelen, tot favoriet uitroepen, favoriseren, prefereren, voorkeur geven aan
Чешский upřednostňovat, favorizovat, preferovat
Шведский favorisera, se som favorit, utse till favorit, föredra
Датский foretrække, favorisere
Японский 優先する, 優勝候補, 好む
Каталонский preferir, favorir
Финский suosia, edelläkävijä, preferoida
Норвежский favorisere, foretrekke
Баскский aldeko izan, irabazle probable
Сербский favorizovati, prednost, smatrati favoritom
Македонский преферира, фаворизира
Словенский favorizirati, imeti prednost, prednostiti
Словацкий favorizovať, považovať za víťaza, preferovať, uprednostniť
Боснийский favorizovati, prednost dati, smatrati favoritom
Хорватский davati prednost, favorizirati, preferirati, smatrati favoritom
Украинец фаворизувати, вважати фаворитом, надавати перевагу, переважати
Болгарский предпочитам, фаворизирам
Белорусский аддаваць перавагу
Ивритלהעדיף، לראות כמנצח
Арабскийتفضيل، يعتبر الفائز، يفضل
Персидскийترجیح دادن، مورد علاقه قرار دادن
Урдуترجیح دینا، مطلوبہ، پسندیدہ

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

favorisiert · favorisierte · hat favorisiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 137020, 137020

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): favorisieren