Синонимы немецкого глагола fischen

Синонимы немецкого глагола fischen (ловить рыбу, ловить): angeln с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B2 · глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

fischen

Синонимы

z.≡ angeln

Обзор
a. глагол · haben · правильное
b. глагол · haben · правильное
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский fish, cast a stream, cast for fish, dislodge, extract, fish for, fish up, recover a fish, ...
Русский ловить рыбу, ловить, рыбачить, вылавливать, выловить, вытаскивать, доставать, поймать рыбу
Испанский pescar, faenar, sacar
Французский pêcher, extraire
Турецкий balık tutmak, tutmak, avlamak
Португальский pescar, fichar
Итальянский pescare, frugare, tirare fuori
Румынский pescui, prinde
Венгерский halászik, halászni, kiemelni
Польский łowić, złowić, łowić ryby
Греческий ψαρεύω, αλιεύω, ψάρεμα
Голландский vissen, vangen
Чешский lovit ryby, chytat ryby, chytattit ryby, ulovit ryby, rybařit, lovit
Шведский fiska, fiska upp
Датский fiske, fange fisk
Японский 釣る, 釣り, 魚を捕まえる, 魚を捕る
Каталонский pescar, treure
Финский kalastaa, pyydystää
Норвежский fiske
Баскский arrainak harrapatu
Сербский izvlačiti, pecati
Македонский рибари, вадење, ловење риби
Словенский ribolov, loviti
Словацкий ryby, vytiahnuť
Боснийский izvlačiti, ribolov
Хорватский izvlačiti, ribolov
Украинец виловлювати, ловити рибу
Болгарский вадя, риболов
Белорусский выцягваць, лавіць рыбу
Ивритלְדָגוּ، לדוג
Арабскийصاد السمك، صيد، سمك
Персидскийماهیگیری، صید
Урдуماہی گیری

Переводы

Употребления

(вин., nach+D)

  • jemand/etwas fischt nach etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

fischt · fischte · hat gefischt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 70918, 70918

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fischen