Синонимы немецкого глагола fluchten

Синонимы немецкого глагола fluchten (убегать, удаление): anpassen, assimilieren, ausgleichen, ausrichten, eichen, einrichten, einstellen, gleichmachen, justieren, kalibrieren, konfigurieren, nivellieren с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

fluchten

Синонимы

a.≡ anpassen ≡ ausgleichen ≡ ausrichten ≡ nivellieren
z.≡ anpassen ≡ assimilieren ≡ ausgleichen ≡ ausrichten ≡ eichen ≡ einrichten ≡ einstellen ≡ gleichmachen ≡ justieren ≡ kalibrieren, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное

[Arbeit, Architektur] etwas so beseitigt werden, beispielsweise durch Hobeln; etwas so steht; anpassen, ausgleichen, ausrichten, nivellieren

Синонимы

≡ anpassen ≡ ausgleichen ≡ ausrichten ≡ nivellieren
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Gebäude] gleichmachen, konfigurieren, gerade ausgerichtet (sein), ausgleichen, einstellen, assimilieren

Синонимы

≡ anpassen ≡ assimilieren ≡ ausgleichen ≡ ausrichten ≡ eichen ≡ einrichten ≡ einstellen ≡ gleichmachen ≡ justieren ≡ kalibrieren ≡ konfigurieren ≡ nivellieren

Переводы

Английский align, be aligned with, escape, fall in line, flee, plane off, shave off
Русский убегать, удаление, устранение, что-то так стоит
Испанский alinear, eliminar, escapar, huir, quitar, retranquear
Французский aligner, bornoyer, enligner, être aligné, enlever, éliminer
Турецкий kaldırmak, kaçmak, ortadan kaldırmak, sığınmak
Португальский alinhar, eliminar, fugir, remover
Итальянский essere allineato, allineare, eliminare, fuggire, mettere a filo, rimuovere, scappare
Румынский elimina, se plânge, îndepărta
Венгерский eltávolítani, megszüntetni, valami úgy áll
Польский uciekać, usunięcie, zlikwidowanie
Греческий απομάκρυνση, καταγγέλλω, καταγγελία
Голландский afschaven, verwijderen, vluchten
Чешский prchat, utíkat, odstranit, zbavit se
Шведский avlägsnande, borttagning, fly
Датский fjernes, flygte
Японский 削る, 逃げる, 避ける
Каталонский eliminar, esborrar
Финский hioa, pako, poistaa
Норвежский fjerne, flykte, skrape
Баскский desagertu, ezabatu
Сербский bežati, otkloniti, pobeći, ukloniti
Македонский бегство, отстранување
Словенский bežati, odstraniti
Словацкий niečo tak stojí, odstrániť
Боснийский bježati, otkloniti, ukloniti
Хорватский bježati, otkloniti, ukloniti
Украинец зникати, клястися, присягати, усувати
Болгарский бягам, избягвам, изчистване, премахване
Белорусский адхіляцца, выдаліць, зняць
Ивритלברוח، להסיר
Арабскийإزالة، فرار
Персидскийفرار کردن، از بین بردن، حذف کردن
Урдуختم کرنا، دور کرنا، لٹکنا، چپکنا

Переводы

Употребления

(вин., mit+D)

  • jemand/etwas fluchtet mit etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

fluchtet · fluchtete · hat gefluchtet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 510435

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fluchten