Синонимы немецкого глагола formieren

Синонимы немецкого глагола formieren (формировать, образовывать): antreten, aufstellen, rangieren, stationieren с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

formieren

Синонимы

z.≡ antreten ≡ aufstellen ≡ rangieren ≡ stationieren

Антоним (напротив)

a.≡ auflösen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · <также: возвратный>

eine bestimmte Gestalt geben

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ auflösen
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

sich ordnen; sich zusammenschließen; stationieren, (sich) aufstellen, Aufstellung nehmen, aufmarschieren lassen

Синонимы

≡ antreten ≡ aufstellen ≡ rangieren ≡ stationieren

Переводы

Английский form, deploy, form up, reform, shape
Русский формировать, образовывать, образовать, образовываться, сформировать, сформировывать, формироваться, придавать форму
Испанский formar, dar forma
Французский former, se former, donner forme
Турецкий dizilmek, sıralanmak, biçimlendirmek, şekil vermek
Португальский formar, alinhar-se, unir-se, modelar
Итальянский formare, attestarsi, costituire, disporsi, mettere in formazione, organizzarsi, schierarsi, modellare
Румынский forma, modela
Венгерский formál, alakítani, formálni
Польский formować, powstawać, powstać, tworzyć, uformować, utworzyć, kształtować
Греческий παρατάσσομαι, παρατάσσω, συγκροτούμαι, διαμορφώνω, σχηματίζω
Голландский formeren, zich aaneensluiten, zich opstellen, zich organiseren, vormen, vormgeven
Чешский formovat, seřadit, vytvářet, vytvářettvořit, zformovat, řadit, tvarovat
Шведский formera, forma, gestalta
Датский danne, formere, forme
Японский 形を与える, 形成する
Каталонский formar, modelar
Финский muodostaa, muotoilla
Норвежский forme
Баскский formatu, itxura eman
Сербский dati oblik, formirati
Македонский формира
Словенский formirati, oblikovati
Словацкий formovať, tvarovať
Боснийский dati oblik, formirati
Хорватский dati oblik, formirati
Украинец формувати, надавати форму
Болгарский придавам форма, формирам
Белорусский фармаваць, ўтвараць
Ивритליצור، לעצב
Арабскийتشكل، شكل
Персидскийشکل دادن
Урдуترتیب دینا، شکل دینا

Переводы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

formiert · formierte · hat formiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 963380

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): formieren