Синонимы немецкого глагола fortgießen

Синонимы немецкого глагола fortgießen (выливать, сливать): fortschütten, weggießen, wegschütten с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

fort·gießen

Синонимы

a.≡ fortschütten ≡ weggießen ≡ wegschütten

Антоним (напротив)

a.≡ befüllen ≡ einfüllen ≡ eingießen

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

eine Flüssigkeit entsorgen; fortschütten, weggießen, wegschütten

Синонимы

≡ fortschütten ≡ weggießen ≡ wegschütten

Антоним (напротив)

≡ befüllen ≡ einfüllen ≡ eingießen
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый

Переводы

Английский dispose, pour out
Русский выливать, сливать
Испанский desechar, verter
Французский déverser, jeter
Турецкий boşaltmak, dökmek
Португальский despejar, verter
Итальянский buttare, gettare via, versare
Румынский turna, vărsa
Венгерский kiönt
Польский wylewanie, wylewać
Греческий αδειάζω, απορρίπτω
Голландский afvoeren, weggooien
Чешский vylévání, vylít
Шведский hälla ut
Датский afhælde
Японский 廃棄する, 流す
Каталонский abocar, desfer-se de líquid
Финский kaataa, valuttaa
Норвежский tømme
Баскский likidoa botatzea
Сербский izliti
Македонский истурување
Словенский odliti
Словацкий vyliať, vylievanie
Боснийский izliti
Хорватский izliti
Украинец виливання, виливати
Болгарский изливане, изпразване
Белорусский выліваць
Индонезийский menguras, menuang keluar
Вьетнамский đổ bỏ, đổ đi
Узбекский quyib tashlamoq, to'kib tashlamoq
Хинди उंडेलना, बहा देना
Китайский 倒掉
Тайский เททิ้ง
Корейский 따라 버리다
Азербайджанский töküb atmaq
Грузинский გადაღვრა
Бенгальский ঢেলে ফেলা
Албанский derdh jashtë
Маратхи ओतून टाकणे
Непальский खन्याएर फाल्नु
Телугу పారబోసేయడం
Латышский izliet, izliet ārā
Тамильский ஊற்றிவிடுதல்
Эстонский välja valama, ära valama
Армянский թափել
Курдский rîjandin
Ивритלשפוך
Арабскийتصريف
Персидскийریختن
Урдуنکالنا، پھینکنا
...

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

gießt fort · goss fort (gösse fort) · hat fortgegossen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1206154