Синонимы немецкого глагола fortrücken

Синонимы немецкого глагола fortrücken (перемещать, сдвигать): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · правильное · отделяемый · <также: haben · sein · переходный · пассив>

fort·rücken

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: sein>
z. глагол · правильное · отделяемый · <также: haben · sein · переходный · пассив>

Переводы

Английский move away, shift away
Русский перемещать, сдвигать
Испанский apartar, remover, desplazar, mover
Французский déplacer, bouger
Турецкий yerinden hareket ettirmek, yerinden oynatmak
Португальский mover, deslocar
Итальянский spostare, scostare, scostarsi, spostarsi, traslare
Румынский îndepărta
Венгерский eltávolítani
Польский przesunąć
Греческий μετακίνηση
Голландский verleggen, verplaatsen
Чешский přesunout
Шведский flytta
Датский flytte
Японский 動かす, 移動する
Каталонский desplaçar
Финский siirtää
Норвежский flytte
Баскский mugitu
Сербский pomaknuti, premestiti
Македонский преместување
Словенский premakniti
Словацкий posunúť
Боснийский premjestiti
Хорватский premjestiti
Украинец зрушувати, переміщати
Болгарский отмествам, премествам
Белорусский адсунуць
Ивритלהזיז
Арабскийتحريك، نقل
Персидскийجابه‌جا کردن
Урдуدور کرنا، ہٹانا

Переводы

Употребления

(вин., von+D)

  • jemand/etwas rückt etwas von jemandem/etwas fort
  • jemand/etwas rückt von jemandem/etwas fort

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

rückt fort · rückte fort · hat fortgerückt

rückt fort · rückte fort · ist fortgerückt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи