Использование английского глагола fortrücken

Используя немецкий глагол fortrücken (перемещать, сдвигать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · правильное · отделяемый · <также: haben · sein · переходный · пассив>

fort·rücken

Объекты

(вин.)

jemand/etwas rückt fort
jemand/etwas rückt etwas fort
jemand/etwas rückt etwas von jemandem/etwas fort

Предлоги

(von+D)

jemand/etwas rückt etwas von jemandem/etwas fort
jemand/etwas rückt von jemandem/etwas fort

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: sein>

von einer Stelle wegbewegen

Актив

jemand/etwas rückt fort

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · правильное · отделяемый · <также: haben · sein · переходный · пассив>

(вин., von+D)

Актив

jemand/etwas rückt etwas fort
jemand/etwas rückt etwas von jemandem/etwas fort
jemand/etwas rückt fort
jemand/etwas rückt von jemandem/etwas fort

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird fortgerückt
etwas wird (von jemandem/etwas) fortgerückt
etwas wird von jemandem/etwas (von jemandem/etwas) fortgerückt
von jemandem/etwas wird (von jemandem/etwas) fortgerückt

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist fortgerückt
etwas ist (von jemandem/etwas) fortgerückt
etwas ist von jemandem/etwas (von jemandem/etwas) fortgerückt
von jemandem/etwas ist (von jemandem/etwas) fortgerückt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

move away, shift away

перемещать, сдвигать

apartar, remover, desplazar, mover

déplacer, bouger

yerinden hareket ettirmek, yerinden oynatmak

mover, deslocar

spostare, scostare, scostarsi, spostarsi, traslare

îndepărta

eltávolítani

przesunąć

μετακίνηση

verleggen, verplaatsen

přesunout

flytta

flytte

動かす, 移動する

desplaçar

siirtää

flytte

mugitu

pomaknuti, premestiti

преместување

premakniti

posunúť

premjestiti

зрушувати, переміщати

отмествам, премествам

адсунуць

להזיז

تحريك، نقل

جابه‌جا کردن

دور کرنا، ہٹانا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

rückt fort · rückte fort · hat fortgerückt

Настоящее время

rück(e)⁵	fort
rückst	fort
rückt	fort

Прошедшее время

rückte	fort
rücktest	fort
rückte	fort

rückt fort · rückte fort · ist fortgerückt

Настоящее время

rück(e)⁵	fort
rückst	fort
rückt	fort

Прошедшее время

rückte	fort
rücktest	fort
rückte	fort

Спряжение