Синонимы немецкого глагола forttragen

Синонимы немецкого глагола forttragen (снести, унести): abtransportieren, ausräumen, beiseiteräumen, beseitigen, entfernen, fortbringen, fortschaffen, verbringen, verfrachten, wegbringen, wegräumen, wegscha… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

fort·tragen

Синонимы

a.≡ abtransportieren ≡ ausräumen ≡ beiseiteräumen ≡ beseitigen ≡ entfernen ≡ fortbringen ≡ fortschaffen ≡ verbringen ≡ verfrachten ≡ wegbringen, ...

Антоним (напротив)

a.≡ herholen ≡ hertragen, ...

Обзор

Значения Переводы Использует Спряжение

a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

jemanden oder etwas mit Hilfe der Körperkraft vom derzeitigen Ort entfernen; fortschaffen, wegräumen, abtransportieren, wegbringen, wegschaffen

z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Синонимы еще не определены.

Обзор Значения Переводы Использует Спряжение

Переводы

bear away, carry away, remove

снести, унести, уносить, отнести, относить, сносить

llevarse, transportar, trasladar

emporter, déplacer, remporter

götürmek, taşımak

levar, remover, transportar

portare via, asportare, portare, rimuovere

muta, transporta

eltávolítani, elvinni

wynieść, przenieść, wynosić

απομακρύνω, μεταφέρω

wegdragen, verplaatsen

odnášet, odnášetnést, odnést, odvést

bära bort

bære bort, bære væk, fjerne

持ち去る, 運ぶ

emportar-se, emportar-se'n, endur-se'n, endurse, moure, traslladar

kannattaa, kantaa pois

bære bort, fjerne

eraman, mugitu

odneti, premestiti

однесување

odnesti, premakniti

odniesť, odstrániť

odnijeti, premjestiti

зносити, переносити

отстранявам, премествам

аднесці

membawa pergi

mang đi

olib ketmoq

उठाकर ले जाना

拖走

ถือไป

들고 가다

aparmak

გადაასვლა

উঠিয়ে নেওয়া

merr larg

उचलून नेणे

उठाएर लग्नु

తీసుకెళ్లడం

nest prom

எழுந்து கொண்டு செல்லுதல்

ära viia

տանել

girtin

להסיר، להעביר

نقل

بردن، حمل کردن

لے جانا، ہٹانا

...

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен

Предлоги Употребления

Спряжение

trägt fort · trug fort (trüge fort) · hat fortgetragen

Настоящее время

trag(e)⁵	fort
trägst	fort
trägt	fort

Прошедшее время

trug	fort
trugst	fort
trug	fort

Спряжение

Синонимы немецкого глагола forttragen