Синонимы немецкого глагола befördern
Синонимы немецкого глагола befördern (перевозить, продвигать): anheizen, ankurbeln, anregen, anschieben, arrivieren, aufrücken, aufsteigen, avancieren, befeuern, begünstigen, bringen, emporkommen, emporsteigen, er… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.
B2 ·
глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
Обзор
befördern
Синонимы
- a.≡ bringen ≡ expedieren ≡ fahren ≡ karren ≡ kutschieren ≡ schaffen ≡ spedieren ≡ tragen ≡ transportieren ≡ verbringen, ...
- b.≡ arrivieren ≡ aufrücken ≡ aufsteigen ≡ avancieren ≡ emporkommen ≡ emporsteigen ≡ hochkommen ≡ höhergruppieren ≡ höherstufen ≡ weiterkommen
- c.≡ anheizen ≡ anregen ≡ begünstigen ≡ erhöhen ≡ fördern ≡ heben ≡ steigern ≡ unterstützen ≡ verstärken
- z.≡ anheizen ≡ ankurbeln ≡ anschieben ≡ befeuern ≡ bringen ≡ fahren ≡ forcieren ≡ fördern ≡ karren ≡ schaffen, ...
Антоним (напротив)
- b.≡ degradieren ≡ herabsetzen ≡ heruntersetzen ≡ herunterstufen ≡ zurückstufen
Обзор
(unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas, jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen; verfrachten, tragen, expedieren, karren, fahren
Синонимы
≡ bringen ≡ expedieren ≡ fahren ≡ karren ≡ kutschieren ≡ schaffen ≡ spedieren ≡ tragen ≡ transportieren ≡ verbringen ≡ verfrachten ≡ verführen ≡ überführenjemanden (innerhalb einer hierarchischen Ordnung) in seiner Position (Dienstgrad, Rang, Stellung) höher aufrücken lassen; avancieren, aufrücken, aufsteigen, emporkommen, emporsteigen
Синонимы
≡ arrivieren ≡ aufrücken ≡ aufsteigen ≡ avancieren ≡ emporkommen ≡ emporsteigen ≡ hochkommen ≡ höhergruppieren ≡ höherstufen ≡ weiterkommenАнтоним (напротив)
≡ degradieren ≡ herabsetzen ≡ heruntersetzen ≡ herunterstufen ≡ zurückstufeneiner Person oder Sache förderlich, günstig sein; auf jemanden, etwas einen Einfluss (mit zumeist erfreulichen, günstigen, vorteilhaften, wünschenswerten Wirkungen) ausüben; anregen, begünstigen, erhöhen, fördern
Синонимы
≡ anheizen ≡ anregen ≡ begünstigen ≡ erhöhen ≡ fördern ≡ heben ≡ steigern ≡ unterstützen ≡ verstärkentransportieren; transportieren, fördern, verfrachten, (eine Sache) vorantreiben, nach vorne bringen
Синонимы
≡ anheizen ≡ ankurbeln ≡ anschieben ≡ befeuern ≡ bringen ≡ fahren ≡ forcieren ≡ fördern ≡ karren ≡ schaffen ≡ transportieren ≡ verbringen ≡ verfrachten ≡ weitertreiben ≡ überführenОбщие термины
≡ bewegenДополнительные термины
≡ exportieren ≡ ausführen ≡ fortschaffen ≡ wegräumen ≡ abtransportieren ≡ wegbringen ≡ wegschaffen ≡ ausräumen ≡ fortbringen ≡ entfernen ≡ beseitigen ≡ verbringen ≡ verfrachten ≡ forttragen ≡ einführenПереводы
advance, promote, carry, convey, despatch, dispatch, forward, transport, ...
перевозить, продвигать, доставлять, отправлять, повышать, повышать в должности, поддерживать, транспортировать, ...
promover, transportar, ascender, conducir, trajinar, traspasar, fomentar, impulsar, ...
promouvoir, favoriser, transporter, camionner, charrier, encourager, influencer, porter, ...
terfi ettirmek, nakletmek, yollamak, desteklemek, götürmek, taşımak, teşvik etmek, yükseltmek
promover, transportar, expedir, veicular, elevar, favorecer, impulsionar
promuovere, trasportare, instradare, favorire, avanzare, portare
promova, transporta, susține, avansa, îmbunătăți
előléptet, szállít, támogat, előmozdít, elősegít, fuvarozni, szállítani
awansować, przewozić, transportować, wozić, zawozić, promować, wspierać
προάγω, διακινώ, μεταφέρω, ενισχύω, μεταφορά, προαγωγή, προώθηση
bevorderen, transporteren, vervoeren, promoveren, stimuleren, verhogen
dopravovat, dopravovatavit, povyšovat, povyšovatvýšit, povýšit, dopravit, podporovat, přepravit
befordra, främja, transportera, expediera, forsla, frakta, uppflyttning
befordre, forfremme, transportere, ekspedere, forsende, fremme
昇進させる, 運ぶ, 促進する, 推進する, 昇格, 輸送する
promoure, ascendir, transportar, expedir, fomentar, traslladar
kuljettaa, viedä, ylenntää, ylentää, edistää, edistäminen, edullinen, nostaa, ...
befordre, forfremme, frakte, fremme, transportere
bultzatu, garraio, igoera, promozioa, sustatu, transporte
promovisati, napredovati, podsticati, prevesti, transportovati, uzdignuti
напредување, поддршка, превоз, промоција
napredovati, prevoziti, promocija, spodbujati, transportirati
povýšiť, dopraviť, podporiť, povzbudzovať, prepraviť, zvýšiť
napredovati, podržati, podsticati, prevesti, promovirati, promovisati, transportovati, uzdignuti
podupirati, poticati, prevesti, promicati, promovirati, transportirati, uzdignuti
підвищувати на посаді, підтримувати, доставити, перевезти, покращувати, просунути, підвищити, сприяти
насърчавам, напредвам, повишавам, подпомагам, превозвам, транспорт
дастаўляць, павышаць, падтрымаць, падтрымліваць, перасоўваць, спрыяць
לקדם، להעביר، להשפיע، מועיל، שינוע
نقل، رفع، رقى، نهض، وصل، ترقية، تعزيز
ترفیع دادن، حمل کردن.ارسال کردن، ارتقاء، ترفیع، انتقال دادن، تأثیر گذاشتن، حمل و نقل، پیشرفت
ترقی دینا، منتقل کرنا، فروغ دینا، ترغیب دینا، عہدہ بڑھانا، نقل و حمل
Переводы
Употребления
(вин., zu+D)
-
jemand/etwas befördert
jemanden zuetwas -
jemand/etwas befördert
zuetwas
пассив возможен
Предлоги Употребления
Спряжение
befördert·
beförderte· hat
befördert
Настоящее время
beförd(e)⁴r(e)⁵ |
beförderst |
befördert |
Прошедшее время
beförderte |
befördertest |
beförderte |
Спряжение