Синонимы немецкого глагола hapern

 lack, be deficient

 не хватать, даваться с трудом, даться с трудом, не ладиться, не получаться, не получиться, не хватить, недоставать

 faltar, carecer, tener dificultades

 faire défaut, manquer

 eksik olmak, yetersiz olmak, yürümemek

 carecer, carecer de, faltar, haver falta

 mancare, difettare, mancare di, zoppicare

 lips, nu avea

 hiányzik

 brakować, manglować

 λείπει, υστερεί

 gebrek hebben aan, haperen, ontbreken, schorten, tekortschieten

 chybět, postrádat

 brista, fattas, finnas brister, sakna, saknas

 gå i stå, mangel, mangle, være mangelfuld

 不足する, 欠ける

 manquejar

 puutteellisuus, vaje

 mangel, mangle

 faltan

 nedostajati

 недостиг

 manjkati

 chýbať

 nedostajati

 nedostajati

 брак, недостаток

 липса, недостиг

 адставаць, неставаць

 kurang

 thiếu

 kam bo'lish

 कमी होना

 缺乏

 ขาด

 부족하다

 yetməmək

 ნაკლია

 ঘাটতি থাকা

 mungon

 कमी असणे

 कम हुनु

 trūkt

 குறைவாக இருக்கிறது

 puududa

 բավարար չլինել

 kêm bûn

חסר

افتقار، نقص

کمبود

کمی، کمی ہونا

...

(bei+D, an+D, mit+D, in+D)

• jemand/etwas hapert an etwas
• jemand/etwas hapert an jemandem/etwas
• jemand/etwas hapert an/mit etwas
• jemand/etwas hapert bei jemandem
• jemand/etwas hapert bei jemandem in etwas

пассив невозможен