Синонимы немецкого глагола herausrutschen

Синонимы немецкого глагола herausrutschen (выскользнуть, соскользнуть): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

heraus·rutschen

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · sein · правильное · отделяемый
z. глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

(sich) verplappern, (sich) versprechen, (jemandem) herausschlüpfen, (jemandem) entfahren, (sich) vergaloppieren

Общие термины

≡ schildern ≡ erzählen ≡ erläutern ≡ vermerken ≡ berichten ≡ mitteilen ≡ bemerken ≡ äußern ≡ reden ≡ sagen

Переводы

Английский slip out, slip free (from), escape
Русский выскользнуть, соскользнуть
Испанский escaparse, salirse, deslizamiento, resbalón
Французский glisser, s'échapper
Турецкий kaymak, sızmak
Португальский escapar, escorregar, sair involuntariamente
Итальянский scivolare fuori da, sfuggire di bocca, scivolare, sfuggire
Румынский alunecare, scăpare
Венгерский elcsúszás, kicsúszás
Польский wysunąć się, wysuwać się, wymsknąć się, wypaść
Греческий βγαίνω, ξεφεύγω, ξεγλιστρώ, ξεφύγω
Голландский ontglippen, ontvallen, uitglijden
Чешский vyklouznout, vypadnout
Шведский glida ut, slippa ut
Датский glide ud, rutsje ud
Японский 滑り出す, 漏れ出す
Каталонский escapament, escapament involuntari
Финский lipsahdus, valuminen
Норвежский glippe, rutsje ut
Баскский ihes egin, irristatu
Сербский iscuriti, izleteti
Македонский извлекување
Словенский nepričakovano zdrs, spontano izrečeno
Словацкий vyklznúť, vypadnúť
Боснийский izletjeti, izmaći se
Хорватский iscuriti, izletjeti
Украинец випадкове висловлювання, випадковий рух
Болгарский изплъзване
Белорусский выпасці, выскочыць
Ивритהחלקה، החלקה לא רצויה
Арабскийانزلاق غير مقصود
Персидскийلغزیدن، سرخوردن
Урдуباہر آنا، نکلنا

Переводы

Употребления

(дат., aus+D)

  • jemand/etwas rutscht aus etwas heraus

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

rutscht heraus · rutschte heraus · ist herausgerutscht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herausrutschen