Синонимы немецкого глагола herschleppen

Синонимы немецкого глагола herschleppen (тащить, перетаскивать): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

her·schleppen

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

Переводы

Английский drag, haul
Русский тащить, перетаскивать
Испанский arrastrar, cargar
Французский tirer, traîner
Турецкий götürmek, zorla taşımak
Португальский arrastar, carregar
Итальянский trascinare qua, trascinarsi in qua, verso questa parte, portare con difficoltà, trasportare con fatica
Румынский căra, trage
Венгерский cipel, vonsz
Польский targać, wlec
Греческий κουβαλώ, σέρνω
Голландский meebrengen, slepen
Чешский přinést, tahat
Шведский bära, släpa
Датский slæbe
Японский 引きずる, 運ぶ
Каталонский arrossegar, portar amb dificultat
Финский vaivoin liikuttaa, vaivoin tuoda
Норвежский dra, slite
Баскский ekarri, mugitu
Сербский teško doneti, vući
Македонский тешко носење, тешко пренесување
Словенский prenašati, tovoriti
Словацкий vláčiť, ťahať
Боснийский teško donijeti, teško nositi
Хорватский teško donijeti, vući
Украинец перетягувати, тягти
Болгарский мъкна, тегля
Белорусский прыцягваць, цягнуць
Ивритלגרור، לסחוב
Арабскийجرّ، سحب
Персидскийبه زحمت آوردن
Урдуمشقت سے لانا، مشقت سے لے جانا

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schleppt her · schleppte her · hat hergeschleppt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи