Использование английского глагола herschleppen
Используя немецкий глагол herschleppen (тащить, перетаскивать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
Обзор
her·schleppen
Объекты
вин.
-
jemand/etwas schleppt
her
-
jemand/etwas schleppt
jemanden/etwas her
Пассив
пассив возможен
Обзор
mit Mühe herbringen oder bewegen
вин.
Актив
jemand/etwas schleppt
her
jemand/etwas schleppt
jemanden/etwas her
Пассив действия
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )hergeschleppt
Пассив состояния
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )hergeschleppt
Переводы
drag, haul
тащить, перетаскивать
arrastrar, cargar
tirer, traîner
götürmek, zorla taşımak
arrastar, carregar
trascinare qua, trascinarsi in qua, verso questa parte, portare con difficoltà, trasportare con fatica
căra, trage
cipel, vonsz
targać, wlec
κουβαλώ, σέρνω
meebrengen, slepen
přinést, tahat
bära, släpa
slæbe
引きずる, 運ぶ
arrossegar, portar amb dificultat
vaivoin liikuttaa, vaivoin tuoda
dra, slite
ekarri, mugitu
teško doneti, vući
тешко носење, тешко пренесување
prenašati, tovoriti
vláčiť, ťahať
teško donijeti, teško nositi
teško donijeti, vući
перетягувати, тягти
мъкна, тегля
прыцягваць, цягнуць
לגרור، לסחוב
جرّ، سحب
به زحمت آوردن
مشقت سے لانا، مشقت سے لے جانا
Переводы
Синонимы
Синонимы еще не определены.
Спряжение
schleppt
her·
schleppte
her· hat
hergeschleppt
Настоящее время
schlepp(e)⁵ | her |
schleppst | her |
schleppt | her |
Прошедшее время
schleppte | her |
schlepptest | her |
schleppte | her |
Спряжение