Синонимы немецкого глагола herumgehen

 pass, roam, wander, circle, circulate, circumambulate, compass, elapse, ...

 блуждать, обходить, обойти, ходить, ходить вокруг, беспокоиться, передавать, пройти, ...

 pasar, circular, pasear, contar, dar la vuelta, dar una vuelta, dar vueltas, deambular, ...

 circuler, errer, passer, contourner, prendre fin, raconter, ruminer, réfléchir, ...

 dolaşmak, gezmek, anlatmak, dolanmak, dönmek, düşüncelerle meşgul olmak, düşünmek, gezinmek, ...

 circular, passar, dar a volta, decorrer, andar, andar às voltas, contar, contornar, ...

 girare, passare, circolare, vagare, andare in giro, girare intorno a, narrativa, pensare, ...

 se plimba, circula, povesti, relata, se gândi, se scurge, trece, umbla

 körbejárni, járkálni, elmúlik, eltelik, gondolkodni, hírt továbbadni, kerülget, kószálni, ...

 krążyć, chodzić wokół, chodzić, chodzić w koło, krążyć wokół, krążyć wokół myśli, mijać, minąć, ...

 γυρίζω, περπατώ, διηγούμαι, παρέρχομαι, περιπλανιέμαι, περιφέρομαι, περνάω, περνώ, ...

 rondlopen, rondgaan, verstrijken, de ronde doen, doorgeven, omlopen, overhandigen, ronddwalen, ...

 obcházet, chodit, kroužit, obejít, plynout, potulovat se, povídat, předávat, ...

 gå runt, vandra, berätta, cirkulera, fundera, förflyta, grubbla, gå, ...

 gå rundt, berette, forløbe, fortælle, gruble, gå, gå omkring, overveje, ...

 回る, うろうろする, 伝える, 円を描いて歩く, 周りを歩く, 巡る, 巡回する, 思い巡らす, ...

 circular, passar, passejar, explicar, reflexionar, relatar, rumiar, transcorre, ...

 kiertää, kulkea, ajatella, kertominen, kierrellä, kierteleminen, kulkia, kulkua, ...

 gå rundt, fortelle, gjenfortelle, gruble, sirkulere, spille bort tid, tenke, vandre, ...

 pasatu, berri, bide batean ibili, bueltaka ibili, eman, ibiltzea, igaro, inguruan ibili, ...

 kretati se, prolaziti, šetati, prepričavati, pričati, proći, razmišljati

 шетање, обиколка, поминува, поминување, преминува, пренесување, размислување, разнесување

 hoditi okoli, krožiti, miniti, obhoditi, potovati, povedovati, predati, preiti, ...

 krúžiť, obchádzať, potulovať sa, prechádzať, prejsť, premýšľať, rozdávať, rozprávať, ...

 kretati se, prolaziti, šetati, obilaženje, prepričavati, pričati, proći, razmišljati

 kretati se, prolaziti, obići, prepričavati, pričati, proći, razmišljati, šetati

 блукати, передавати, крутитися, минати, проводити час, розповідати, ходити, ходити навколо

 обикалям, изминаване, обикалям около, обмислям, преминаване, раздаване, разказ, разказвам, ...

 круціцца, перадаваць, абходзіць, блуканне, блукаць, прайсці, праткаць, разважаць, ...

להסתובב، להעביר، להתעסק، לחלוף، ללכת מסביב، לספר، לעבור، לשתף

التجول، التفكير، التنقل، الدوران، تجول، طاف، يتجول، يتنقل، ...

گشتن، چرخیدن، پخش کردن، پرسه زدن، پیش رفتن، پیمودن، گذشتن، گردش کردن

گھومنا، چکر لگانا، خبر پھیلانا، پھیلانا، چلنا، کہانی سنانا، گزرنا

---

Переводы

(um+A, in+D)

• jemand/etwas geht in etwas herum
• jemand/etwas geht um etwas herum
• jemand/etwas geht um etwas/jemanden herum
• jemand/etwas geht um jemanden/etwas herum

пассив невозможен

---

Предлоги Употребления

geht herum · ging herum (ginge herum) · ist herumgegangen

---

Спряжение