Синонимы немецкого глагола herumkritisieren

Синонимы немецкого глагола herumkritisieren (постоянно критиковать): (he)rumjaulen, abkotzen, beckmessern, bekritteln, bemäkeln, granteln, herumkritteln, herummaulen, herummeckern, herummotzen, kritteln, maulen, meckern… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · отделяемый

herum·kritisieren

Синонимы

z.≡ herumjaulen ≡ abkotzen ≡ beckmessern ≡ bekritteln ≡ bemäkeln ≡ granteln ≡ herumkritteln ≡ herummaulen ≡ herummeckern ≡ herummotzen, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

herumkritteln, granteln, nörgeln, (sich) beklagen, meckern, kritteln

Синонимы

≡ herumjaulen ≡ abkotzen ≡ beckmessern ≡ bekritteln ≡ bemäkeln ≡ granteln ≡ herumkritteln ≡ herummaulen ≡ herummeckern ≡ herummotzen ≡ kritteln ≡ maulen ≡ meckern ≡ mosern ≡ motzen ≡ murren ≡ mäkeln ≡ nölen ≡ nörgeln ≡ pöbeln ≡ quengeln ≡ raunzen ≡ reklamieren ≡ rummaulen ≡ rummeckern ≡ rummotzen ≡ räsonieren

Переводы

Английский find fault (with), criticize, find fault, nitpick
Русский постоянно критиковать
Испанский criticar constantemente, criticar sin parar
Французский critiquer sans cesse, critiquer constamment
Турецкий eleştirmek, sürekli eleştirmek
Португальский criticar constantemente, criticar sempre
Итальянский criticare continuamente, criticare incessantemente
Румынский critica
Венгерский kritizálni
Польский krytykować
Греческий επικρίνω
Голландский zeuren, zeuren over
Чешский neustále kritizovat
Шведский kritisera, kritisera ständigt
Датский kritisere
Японский 批判する, 文句を言う
Каталонский criticar constantment
Финский arvostelu, kritisointi
Норвежский kritisere
Баскский kritika etengabe
Сербский kritikovati
Македонский постојано критикување
Словенский kritizirati, nenehno kritizirati
Словацкий neustále kritizovať
Боснийский kritizirati
Хорватский neprestano kritizirati, stalno kritizirati
Украинец постійно критикувати
Болгарский критикарствам
Белорусский крытыкаваць
Индонезийский mencari-cari kesalahan, terus-menerus mengkritik
Вьетнамский bới móc, chỉ trích liên tục
Узбекский ayb qidirish, doim tanqid qilish
Хинди खामियाँ निकालना, लगातार आलोचना करना
Китайский 不停地批评, 挑剔
Тайский จับผิด, วิจารณ์ไม่หยุด
Корейский 계속 비판하다, 트집잡다
Азербайджанский daima tənqid etmək, qüsur axtarmaq
Грузинский აკრიტიკება, წუნის ძებნა
Бенгальский খুঁত ধরা, নিরন্তর সমালোচনা করা
Албанский kritikoj vazhdimisht, nxjerr të meta
Маратхи दोष काढणे, सतत टीका करणे
Непальский त्रुटि खोज्नु, लगातार आलोचना गर्नु
Телугу ఎప్పుడూ విమర్శించడం, లోపాలు పట్టడం
Латышский nepārtraukti kritizēt, piekasīties
Тамильский குறை கூறு, விமர்சிக்க
Эстонский lakkamatult kritiseerima, norima
Армянский անընդհատ քննադատել, թերություններ որոնել
Курдский tenqîd kirin
Ивритביקורת מתמדת
Арабскийانتقاد دائم
Персидскийانتقاد مداوم
Урдуتنقید کرنا
...

Переводы

Употребления

(an+D)

  • jemand/etwas kritisiert an jemandem/etwas herum

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

kritisiert herum · kritisierte herum · hat herumkritisiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumkritisieren