Использование английского глагола herumkritisieren

Используя немецкий глагол herumkritisieren (постоянно критиковать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый

herum·kritisieren

Объекты

  • jemand/etwas kritisiert herum

Предлоги

(an+D)

  • jemand/etwas kritisiert an jemandem/etwas herum

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

ständig kritisieren

Актив

  • jemand/etwas kritisiert herum
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

herumkritteln, granteln, nörgeln, (sich) beklagen, meckern, kritteln

(an+D)

Актив

  • jemand/etwas kritisiert an jemandem/etwas herum
  • jemand/etwas kritisiert herum

Переводы

Английский find fault (with), criticize, find fault, nitpick
Русский постоянно критиковать
Испанский criticar constantemente, criticar sin parar
Французский critiquer sans cesse, critiquer constamment
Турецкий eleştirmek, sürekli eleştirmek
Португальский criticar constantemente, criticar sempre
Итальянский criticare continuamente, criticare incessantemente
Румынский critica
Венгерский kritizálni
Польский krytykować
Греческий επικρίνω
Голландский zeuren, zeuren over
Чешский neustále kritizovat
Шведский kritisera, kritisera ständigt
Датский kritisere
Японский 批判する, 文句を言う
Каталонский criticar constantment
Финский arvostelu, kritisointi
Норвежский kritisere
Баскский kritika etengabe
Сербский kritikovati
Македонский постојано критикување
Словенский kritizirati, nenehno kritizirati
Словацкий neustále kritizovať
Боснийский kritizirati
Хорватский neprestano kritizirati, stalno kritizirati
Украинец постійно критикувати
Болгарский критикарствам
Белорусский крытыкаваць
Ивритביקורת מתמדת
Арабскийانتقاد دائم
Персидскийانتقاد مداوم
Урдуتنقید کرنا

Переводы

Синонимы

z.≡ herumjaulen ≡ abkotzen ≡ beckmessern ≡ bekritteln ≡ bemäkeln ≡ granteln ≡ herumkritteln ≡ herummaulen ≡ herummeckern ≡ herummotzen, ...

Синонимы

Спряжение

kritisiert herum · kritisierte herum · hat herumkritisiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumkritisieren