Синонимы немецкого глагола hierbleiben

Синонимы немецкого глагола hierbleiben (оставаться, остаться): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

hier·bleiben

Синонимы

Антоним (напротив)

a.≡ aufbrechen ≡ davongehen ≡ fortgehen ≡ verschwinden ≡ weggehen ≡ fortbleiben ≡ wegbleiben

Обзор
a. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

an dem Ort, an dem sich der, die Sprechende befindet, bleiben; hier an diesem Ort bleiben

Антоним (напротив)

≡ aufbrechen ≡ davongehen ≡ fortgehen ≡ verschwinden ≡ weggehen ≡ fortbleiben ≡ wegbleiben

Общие термины

≡ bleiben
z. глагол · sein · неправильное · отделяемый

Переводы

Английский stay here, remain, stay
Русский оставаться, остаться, остаться здесь
Испанский quedarse aquí, quedarse
Французский rester, rester ici
Турецкий burada kalmak, kalmak
Португальский ficar, ficar aqui, permanecer, permanecer aqui
Итальянский rimanere, restare qui, rimanere qui, stare qui
Румынский rămâne, rămâne aici
Венгерский itt maradni, maradni
Польский zostać, zostać tutaj
Греческий μένω, μένω εδώ, παραμένω εδώ
Голландский blijven
Чешский zůstat, zůstávat, zůstávatstat
Шведский stanna, stanna här
Датский blive her, blive
Японский ここに留まる, その場にいる, 留まる
Каталонский quedar aquí
Финский jäädä, jäädä tänne
Норвежский bli her, bli
Баскский gelditu
Сербский ostati, ostati ovde
Македонский остана, остана тука
Словенский ostati, ostati tukaj
Словацкий ostať
Боснийский ostati, ostati ovdje
Хорватский ostati
Украинец залишатися, залишатися тут
Болгарский оставай тук, остана
Белорусский заставацца, заставацца тут
Индонезийский tinggal di sini
Вьетнамский ở lại đây
Узбекский shu yerda qolish, shu yerda qolmoq
Хинди यहीं रहना
Китайский 在这里待着, 待在这里, 留在这里
Тайский อยู่ที่นี่
Корейский 여기에 머물다
Азербайджанский burada qalmaq
Грузинский აქ დარჩენა
Бенгальский এখানে থাকা, এখানেই থাকো
Албанский qëndro këtu, qëndroj këtu
Маратхи इथं थांबणे, इथे राहणे
Непальский यहाँ बस्नु
Телугу ఇక్కడ ఉండటం
Латышский palikt šeit
Тамильский இங்கே தங்கு, இங்கே தங்குவது
Эстонский siin püsida, siin püsima
Армянский այստեղ մնալ, մնալ այստեղ
Курдский li vir mayîn
Ивритלהישאר، להישאר כאן
Арабскийالبقاء هنا
Персидскийاینجا ماندن، ماندن
Урдуرہنا، یہاں رہنا
...

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

bleibt hier · blieb hier (bliebe hier) · ist hiergeblieben

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 956946