Синонимы немецкого глагола hineingucken

Синонимы немецкого глагола hineingucken (взглянуть, взглянуть внутрь): hineinblicken, hineinsehen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

hinein·gucken

Синонимы

a.≡ hineinblicken ≡ hineinsehen

Антоним (напротив)

a.≡ herausgucken

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

in etwas blicken; seinen Blick von hier draußen nach dort drinnen richten; hineinblicken, hineinsehen

Синонимы

≡ hineinblicken ≡ hineinsehen

Антоним (напротив)

≡ herausgucken

Общие термины

≡ gucken
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

Переводы

Английский peek inside, look in, look inside
Русский взглянуть, взглянуть внутрь, заглядывать
Испанский mirar dentro
Французский jeter un coup d'œil, jeter un œil, regarder
Турецкий bakmak, göz atmak, içeri bakmak
Португальский olhar dentro, espiar
Итальянский guardare dentro, sbirciare
Румынский privi, privi în, se uita, se uita în
Венгерский belesni
Польский zaglądać, zaglądać do środka, zajrzeć do środka
Греческий κοιτάζω μέσα
Голландский gluren, in kijken, inzien, kijken
Чешский nahlédnout, podívat se dovnitř, pohlédnout
Шведский kika, titta, titta in
Датский kigge ind
Японский 見る, 覗く
Каталонский mirar dins
Финский katsoa, katsoa sisään, kurkistaa
Норвежский kikke, kikke inn, se inn
Баскский begiratu, sartu begirada
Сербский gledati unutra, zagledati, zagledati se
Македонский вгледување, погледнување
Словенский pogledati noter, pogledati v nekaj, vzgledati
Словацкий nazrieť, pozrieť, pozrieť dovnútra
Боснийский pogledati unutra, gledati unutra
Хорватский gledati unutra, pogledati unutra, zagledati
Украинец заглянути, зазирнути, зазирнути всередину
Болгарский надниквам
Белорусский заглядаць
Ивритלהציץ
Арабскийنظرة داخل
Персидскийنگاه کردن به داخل
Урдуجھانکنا، دیکھنا

Переводы

Употребления

in+A

  • jemand/etwas guckt in etwas hinein

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

guckt hinein · guckte hinein · hat hineingeguckt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1193196