Синонимы немецкого глагола hinweisen

 point out, indicate, point to, advert (to), advise of, allude to, bespeak, flag up, ...

 указывать, ссылаться, указать, обратить внимание, показывать, показывать на, указывать на, сослаться, ...

 señalar, indicar, advertir, aludir a, apuntar, avisar de, hacer constar, hacer notar

 signaler, indiquer, démontrer, faire remarquer, indiquer à, informer de, signaler à, être évocateur de, ...

 işaret etmek, belirtmek, göstermek, hatırlatmak

 apontar, indicar, indiciar, remeter, lembrar, sinalizar

 indicare, richiamare, accennare, additare, avvertire, far notare a, fare notare a, fare presente a, ...

 indica, atenționa, semnala, arăta, atrage atenția

 rámutat, utal, emlékeztet, figyelmeztet, utalni, utalás

 wskazywać, wskazywać na, zwracać uwagę, informować, zaznaczać

 υποδεικνύω, δείχνω, υπόδειξη, ένδειξη, ενημέρωση, υπενθυμίζω

 wijzen op, attent maken, duiden op, aanduiden, wijzen, aanwijzing, herinneren, indicatie

 upozornit, odkazovat, poukazovat, poukázat, upozorňovat, naznačit, ukázat, naznačovat, ...

 indikera, peka på, påpeka, hänvisa, upplysa, informera, påminna, visa, ...

 henvise, hentyde

 指摘する, 指示する, 示す, 注意を促す, 知らせる

 assenyalar, indicar, recordar

 viitata, huomauttaa, osoittaa

 henvise, peke på, henvise til, henvisning, indikasjon

 adierazi, seinalatu, ohartarazi, seinale

 ukazati, upozoravati, obavestiti, podsetiti, ukazivati

 упатувам, покажувам, индикација, наведувам, потсетувам

 poudariti, opomniti, opozoriti

 upozorniť, naznačiť, naznačovať, pripomenúť, ukazovať

 ukazati, naglasiti, napomenuti, obavijestiti, podsjetiti, ukazivati, upozoravati

 napomenuti, ukazati, podsjetiti, ukazivati, upozoravati

 вказати на, вказувати на, вказувати, зазначати, вказати, наголосити, посилатися на, приділяти увагу

 указвам, посочвам, индикация, напомням, предупреждавам, указание

 зазначыць, зазначаць, нагадаць, наказваць, паказаць, паказчык, сигнал, ўказаць

להצביע، לציין، הזכרה، הפניה، הצביע، להזכיר

إشارة، تنبيه، أشار إلى، دليل

اشاره کردن، یادآوری کردن، خاطرنشان کردن، مطرح کردن، گوشزدکردن، نشان دادن

اشارہ کرنا، آگاہ کرنا، اشارہ دینا، بتانا، نشان دہی کرنا، نشان دینا، نوٹس دینا، یاد دہانی

---

Переводы

(вин., auf+A)

• jemand/etwas weist auf etwas hin
• jemand/etwas weist auf jemanden/etwas hin
• jemand/etwas weist jemanden auf etwas hin

пассив возможен

---

Предлоги Употребления

weist hin · wies hin (wiese hin) · hat hingewiesen

---

Спряжение