Синонимы немецкого глагола hochwinden

Синонимы немецкого глагола hochwinden (вытягивать, поднимать): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

hoch·winden

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский pull up, wind up, bank, draw, draw out, draw up, hoist, jack, ...
Русский вытягивать, поднимать
Испанский elevar, subir
Французский guinder, hisser, relever, treuiller, enrouler, tirer vers le haut
Турецкий yukarı çekmek, yukarı hareket ettirmek
Португальский erguer, levantar
Итальянский avviticchiarsi in su, sollevare, tirare su
Румынский ridica, învârti
Венгерский felhúz, felteker
Польский podciągać, wciągać
Греческий ανυψώνω, τραβώ ψηλά
Голландский opwinden, optakelen, omhoog trekken
Чешский vytahovat, zvedat
Шведский hissa, dra upp, höja
Датский bevæge op, optrække
Японский 巻き上げる, 引き上げる
Каталонский enrotllar, pujar
Финский ylös vetää
Норвежский heve, trekke opp
Баскский gorantz mugitu, gorantz tiratu
Сербский podići, uzdignuti
Македонский повлекување нагоре
Словенский dvigniti, vleči navzgor
Словацкий vyťahovať, zvyšovať
Боснийский podizati, povući gore
Хорватский podignuti, povući gore
Украинец піднімати, підвивати
Болгарский вдигам, изтеглям
Белорусский павышаць, падцягваць
Ивритלמשוך למעלה
Арабскийرفع، سحب للأعلى
Персидскийبالا کشیدن
Урдуاوپر کھینچنا، اوپر لے جانا

Переводы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

windet hoch · wand hoch (wände hoch) · hat hochgewunden

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее