Синонимы немецкого глагола immatrikulieren

Синонимы немецкого глагола immatrikulieren (зачислить, зачисляться): einschreiben, eintragen, inskribieren с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

immatrikulieren

Синонимы

a.≡ einschreiben ≡ eintragen
z.≡ einschreiben ≡ inskribieren

Антоним (напротив)

a.≡ exmatrikulieren
b.≡ exmatrikulieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Universität] an einer Hochschule einschreiben (in die Matrikel, dem Verzeichnis der Studierenden einer Hochschule, eintragen); einschreiben, eintragen

Синонимы

≡ einschreiben ≡ eintragen

Антоним (напротив)

≡ exmatrikulieren
b. глагол · haben · правильное · возвратный

[Universität] sich als Student bei einer Universität, Hochschule oder Akademie anmelden; sich anmelden, sich aufnehmen lassen

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ exmatrikulieren
c. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

einschreiben, anmelden (Universität), inskribieren

Синонимы

≡ einschreiben ≡ inskribieren

Переводы

Английский register, enroll, matriculate, enrol
Русский зачислить, зачисляться, зачислиться, зачислять, принимать в вуз, принять в вуз, вступить, имматрикулироваться, ...
Испанский matricular, matricularse, inscribir, immatricularse, inscribirse, matricular en
Французский immatriculer, matriculer, s'inscrire, s’inscrire, inscrire
Турецкий üniversiteye kayıt olmak, kaydolmak, kaydetmek, tescil etmek, üniversiteye kaydolmak
Португальский matricular, inscrever, inscrever-se, matricular-se, registrar
Итальянский immatricolare, immatricolarsi, iscrivere, iscriversi
Румынский înscriere, înmatricula
Венгерский beiktat, beirat, beiratkozni, bejegyezni, nyilvántartásba venni
Польский immatrykulować, rejestrować, zarejestrować, immatrikulować, zapisać się
Греческий εγγράφομαι στο πανεπιστήμιο, εγγραφή, καταχώριση
Голландский inschrijven, immatriculeren, zich laten inschrijven, aanmelden, registreren
Чешский imatrikulovat, zapsat se, matrikulace, přihlásit, registrovat
Шведский skriva in sig, registrera, inskription
Датский indskrive, immatrikulere, matrikulere, registrere
Японский 登録する, 入学する, 許可する
Каталонский inscriure, matricular, matricular-se, registrar
Финский opiskelijaksi ilmoittautua, rekisteröityä, rekisteröidä
Норвежский innskrive, registrere
Баскский matrikulatu, erregistratu, izena eman
Сербский upisati se, registracija
Македонский запишување, регистрирање, упис
Словенский vpisati se, registrirati
Словацкий zapísať sa, registrovať
Боснийский upisati se, registrirati
Хорватский upisati se, registrirati
Украинец Зареєструватися, зараховувати, дозвіл, зарахування, реєстрація, імматрикуляція
Болгарский записване, регистрация
Белорусский запісацца, зарэгістраваць, імматрыкулюцца, імматрыкуляцыя
Ивритהרשמה، להירשם، רישום
Арабскийتسجيل، إدخال، نيبثم
Персидскийثبت‌نام، ثبت نام
Урдуداخلہ لینا، اجازت دینا، داخلہ، رجسٹر کرنا، رجسٹریشن

Переводы

Употребления

(sich+A, вин., für+A, in+A)

  • jemand/etwas immatrikuliert jemanden in/für etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

immatrikuliert · immatrikulierte · hat immatrikuliert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 85805, 85805, 85805

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): immatrikulieren