Использование английского глагола immatrikulieren

Используя немецкий глагол immatrikulieren (зачислить, зачисляться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

immatrikulieren

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas immatrikuliert
  • jemand/etwas immatrikuliert etwas
  • jemand/etwas immatrikuliert jemanden
  • jemand/etwas immatrikuliert jemanden in/für etwas
  • jemand/etwas immatrikuliert jemanden/etwas
  • jemand/etwas immatrikuliert sich

Предлоги

(für+A, in+A)

  • jemand/etwas immatrikuliert jemanden in/für etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Universität] an einer Hochschule einschreiben (in die Matrikel, dem Verzeichnis der Studierenden einer Hochschule, eintragen); einschreiben, eintragen

вин.

Актив

  • jemand/etwas immatrikuliert
  • jemand/etwas immatrikuliert jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) immatrikuliert

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) immatrikuliert
b. глагол · haben · правильное · возвратный

[Universität] sich als Student bei einer Universität, Hochschule oder Akademie anmelden; sich anmelden, sich aufnehmen lassen

sich+A

Актив

  • jemand/etwas immatrikuliert
  • jemand/etwas immatrikuliert sich

Пассив

пассив невозможен

c. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Bildung] ein Kraftfahrzeug, Boot oder Flugzeug behördlich anmelden oder zulassen

вин.

Актив

  • jemand/etwas immatrikuliert
  • jemand/etwas immatrikuliert jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) immatrikuliert

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) immatrikuliert
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

einschreiben, anmelden (Universität), inskribieren

(sich+A, вин., für+A, in+A)

Актив

  • jemand/etwas immatrikuliert
  • jemand/etwas immatrikuliert etwas
  • jemand/etwas immatrikuliert jemanden
  • jemand/etwas immatrikuliert jemanden in/für etwas
  • jemand/etwas immatrikuliert jemanden/etwas
  • jemand/etwas immatrikuliert sich

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird immatrikuliert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) immatrikuliert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) immatrikuliert
  • jemand wird in/für etwas (von jemandem/etwas) immatrikuliert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) immatrikuliert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist immatrikuliert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) immatrikuliert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) immatrikuliert
  • jemand ist in/für etwas (von jemandem/etwas) immatrikuliert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) immatrikuliert

Переводы

Английский register, enroll, matriculate, enrol
Русский зачислить, зачисляться, вступить, зачислиться, зачислять, имматрикулироваться, принимать в вуз, принять в вуз, ...
Испанский matricular, matricularse, inscribir, immatricularse, inscribirse, matricular en
Французский immatriculer, inscrire, matriculer, s'inscrire, s’inscrire
Турецкий üniversiteye kayıt olmak, kaydolmak, kaydetmek, tescil etmek, üniversiteye kaydolmak
Португальский matricular, inscrever, inscrever-se, matricular-se, registrar
Итальянский immatricolare, immatricolarsi, iscrivere, iscriversi
Румынский înscriere, înmatricula
Венгерский beiratkozni, beiktat, beirat, bejegyezni, nyilvántartásba venni
Польский immatrykulować, immatrikulować, rejestrować, zapisać się, zarejestrować
Греческий εγγραφή, εγγράφομαι στο πανεπιστήμιο, καταχώριση
Голландский inschrijven, aanmelden, immatriculeren, registreren, zich laten inschrijven
Чешский zapsat se, imatrikulovat, matrikulace, přihlásit, registrovat
Шведский registrera, inskription, skriva in sig
Датский indskrive, immatrikulere, matrikulere, registrere
Японский 登録する, 入学する, 許可する
Каталонский inscriure, matricular, matricular-se, registrar
Финский opiskelijaksi ilmoittautua, rekisteröityä, rekisteröidä
Норвежский innskrive, registrere
Баскский matrikulatu, erregistratu, izena eman
Сербский upisati se, registracija
Македонский запишување, регистрирање, упис
Словенский vpisati se, registrirati
Словацкий zapísať sa, registrovať
Боснийский upisati se, registrirati
Хорватский upisati se, registrirati
Украинец зарахування, Зареєструватися, вступ, дозвіл, зараховувати, реєстрація, імматрикуляція
Болгарский записване, регистрация
Белорусский запісацца, зарэгістраваць, імматрыкулюцца, імматрыкуляцыя
Индонезийский mendaftar, mendaftar sebagai mahasiswa, mendaftarkan, mendaftarkan diri sebagai mahasiswa
Вьетнамский nhập học, đăng ký
Узбекский o'qishga yozilish, ro'yxatdan o'tkazmoq, ro'yxatga olish, talaba sifatida ro'yxatdan o'tish
Хинди छात्र के रूप में दाखिला लेना, नामांकन करना, पंजीकरण, पंजीकरण करना, रजिस्टर करना
Китайский 入学, 注册, 注册成为学生, 登记
Тайский จดทะเบียน, ลงทะเบียน, ลงทะเบียนเข้าเรียน, สมัครเข้าเรียน, เข้าเรียน
Корейский 등록하다, 입학, 입학하다
Азербайджанский qeydiyyatdan keçirmək, tələbə kimi qeydiyyata alınmaq, tələbə kimi qeydiyyatdan keçmək, universitetə yazılmaq
Грузинский ჩარიცხვა, დარეგისტრირება, რეგისტრაცია
Бенгальский ভর্তি নেওয়া, ছাত্র হিসেবে ভর্তি, নিবন্ধন করা
Албанский regjistrohem, matrikullohem, regjistroj
Маратхи नोंदणी करणे, प्रवेश घेणे, विद्यापीठात नामांकन करणे, विद्यापीठात प्रवेश घेणे
Непальский दर्ता गर्नु, भर्ना गर्नु, भर्ना हुनु, विद्यार्थीको रूपमा दर्ता हुनु
Телугу చేరడం, నమోదు చేయడం, పాఠశాలలో నమోదు కావడం, విద్యార్థిగా చేరడం
Латышский ierakstīties, reģistrēt
Тамильский சேருதல், படிப்பில் சேருதல், பதிவு செய்தல்
Эстонский registreerima, üliõpilaseks astuma, üliõpilaseks registreerima, üliõpilaseks registreeruma
Армянский գրանցել, համալսարանում գրանցվել, ուսանող դառնալ
Курдский qeyd kirin, tomar kirin, xwendinê qebûl kirin
Ивритהרשמה، להירשם، רישום
Арабскийتسجيل، إدخال، نيبثم
Персидскийثبت‌نام، ثبت نام
Урдуداخلہ لینا، اجازت دینا، داخلہ، رجسٹر کرنا، رجسٹریشن
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

immatrikuliert · immatrikulierte · hat immatrikuliert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 85805, 85805, 85805

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): immatrikulieren