Синонимы немецкого глагола inkommodieren

Синонимы немецкого глагола inkommodieren (беспокоить, доставлять неудобства): belästigen, stören с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

inkommodieren

Синонимы

a.≡ belästigen ≡ stören

Обзор
a. глагол · haben · правильное

belästigen, stören, jemandem Unannehmlichkeiten oder Mühe bereiten; belästigen, stören

Синонимы

≡ belästigen ≡ stören

Общие термины

≡ stören
b. глагол · haben · правильное · возвратный
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Переводы

Английский inconvenience, bother, incommode, disturb, trouble
Русский беспокоить, доставлять неудобства, мешать
Испанский molestar, incomodar
Французский déranger, incommoder, gêner, ennuyer
Турецкий rahatsız etmek, sıkıntı vermek, uğraşmak, zahmet etmek
Португальский incomodar, perturbar
Итальянский disturbarsi, incomodarsi, disturbare, impegnarsi, incomodare, infastidire, sforzarsi
Румынский incomoda, deranja, se strădui
Венгерский zavar, bosszant, fáradozni, törekedni
Польский przeszkadzać, niepokoić, starać się, utrudniać
Греческий ενοχλώ, καταβάλλω προσπάθεια, κοπιάζω, ταλαιπωρώ
Голландский hinderen, lastigvallen, storen, zich inspannen, zich moeite doen
Чешский obtěžovat, rušit, zdržovat, způsobit nepříjemnosti
Шведский besvära, störa, anstränga sig, plåga
Датский besvære, forstyrre, generer, ubehag
Японский 迷惑をかける, 邪魔する, 面倒をかける
Каталонский incomodar, molestar
Финский vaivata, häiritä
Норвежский besvære, forstyrre, plage, ubehag, vanskeliggjøre
Баскский gogaitarazi, nekarazi, ahalegina egin, desatendu, galar
Сербский neprijatnosti, ometati, potruditi se, truditi se, uznemiravati
Македонский вознемирување, непријатност, труд
Словенский motiti, obremenjevati, potruditi se, truditi se
Словацкий namáhať sa, obťažovať, rušiť, spôsobovať nepríjemnosti
Боснийский neprijatnosti, ometati, potruditi se, truditi se, uznemiravati
Хорватский neugodnost, ometati, potruditi se, truditi se, uznemiravati
Украинец досаджати, заважати, завдати клопоту, потрудитися
Болгарский досаждам, обременявам, преча, притеснявам
Белорусский намаганні, перашкаджаць, прыдзірацца
Ивритלגרום לאי נוחות، להטריד، להפריע، להתאמץ
Арабскийإزعاج، إحراج
Персидскийآزار دادن، مزاحمت کردن، زحمت کشیدن
Урдуتکلیف دینا، پریشان کرنا، خلل ڈالنا، محنت کرنا، مشکل کرنا

Переводы

Употребления

вин., (sich+A)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

inkommodiert · inkommodierte · hat inkommodiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 24071, 24071