Синонимы немецкого глагола belästigen

Синонимы немецкого глагола belästigen (беспокоить, надоедать): ablenken, anmachen, anpöbeln, bedrängen, behelligen, feigeln, fuchsen, inkommodieren, irritieren, molestieren, nachstellen, necken, nerven, plagen, qu… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

belästigen

Синонимы

a.≡ anmachen ≡ anpöbeln ≡ necken ≡ plagen ≡ quälen ≡ reizen ≡ sekkieren ≡ stören

z.≡ ablenken ≡ anmachen ≡ anpöbeln ≡ bedrängen ≡ behelligen ≡ feigeln ≡ fuchsen ≡ inkommodieren ≡ irritieren ≡ molestieren, ...

Антоним (напротив)

a.≡ erfreuen

Обзор

Значения Переводы Использует Спряжение

a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

jemanden aktiv stören und bei demjenigen ein Unwohlsein erzeugen; anmachen, anpöbeln, necken, plagen, quälen

z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

bedrängen; anmachen, sekkieren, behelligen, bedrängen, anpöbeln

Синонимы

≡ ablenken ≡ anmachen ≡ anpöbeln ≡ bedrängen ≡ behelligen ≡ feigeln ≡ fuchsen ≡ inkommodieren ≡ irritieren ≡ molestieren ≡ nachstellen ≡ nerven ≡ plagen ≡ reizen ≡ sekkieren ≡ stalken ≡ stören ≡ unterbrechen ≡ zusetzen ≡ ärgern

Общие термины

≡ handeln ≡ verhalten ≡ benehmen ≡ reagieren ≡ agieren

Обзор Значения Переводы Использует Спряжение

Переводы

bother, accost, badger, disturb, harass, trouble, annoy, discommode, ...

беспокоить, надоедать, докучать, донимать, донять, мешать, надоесть, обеспокоивать, ...

acosar, molestar, atormentar, atosigar, cansar, chinchar, chinchorrear, chivar, ...

harceler, importuner, déranger, agacer, agresser, embêter, ennuyer avec, excéder, ...

rahatsız etmek, taciz etmek, sarkıntılık etmek

molestar, afadigar, amolar, assediar, importunar, incomodar, maçar, vexar, ...

disturbare, molestare, dare fastidio a, dare noia a, disagiare, importunare, infastidire, perseguitare con

hărțui, deranja, molesta

alkalmatlankodik, terhel, zaklat, bántalmazni, zaklatni

dokuczać, dokuczyć, męczyć, nagabywać, naprzykrzać, nękać

ενοχλώ, παρενοχλώ

hinderen, lastigvallen, storen

obtěžovat, rušit

antasta, besvära, ofreda, störa, stör, trakassera

genere, ulejlige, generer, plage

悩ます, 迷惑する, 邪魔をする, 困らせる, 迷惑をかける

molestar, amoïnar, importunar, assetjar

häiritä, kiusata, ahdistella, lähennellä, vaivata

plage, sjenere, forstyrre

galarazi, nahi ez dena

ometati, uznemiravati

uznemiruvati, zabrinuvati

motiti, nadlegovati

obťažovať, rušiť

ometati, uznemiravati

neprijatnost, uznemiravati

досадити, заважати, надокучати, потурбувати, турбувати

досаждам, притеснявам

досаждаць, парадаваць

הטרדה، הצקה

أزعج، ضايق، إزعاج، تحرش

آزار دادن، مزاحمت کردن

تنگ کرنا، پریشان کرنا

Переводы

Употребления

(вин., wegen+D, mit+D, durch+A)

jemand/etwas belästigt jemanden durch etwas
jemand/etwas belästigt jemanden mit etwas
jemand/etwas belästigt jemanden wegen etwas
jemand/etwas belästigt mit etwas

пассив возможен

Предлоги Употребления

Спряжение

belästigt · belästigte · hat belästigt

Настоящее время

belästige

belästigst

belästigt

Прошедшее время

belästigte

belästigtest

belästigte

Спряжение