Синонимы немецкого глагола instrumentalisieren

Синонимы немецкого глагола instrumentalisieren (злоупотреблять, использовать): ausbeuten, ausnutzen, ausnützen, ausschlachten, nutzen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

instrumentalisieren

Синонимы

a.≡ ausbeuten ≡ ausnutzen ≡ ausnützen ≡ ausschlachten ≡ nutzen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

als Instrument benutzen, missbrauchen; ausnützen, ausnutzen, ausbeuten, nutzen, Gebrauch machen (von)

Синонимы

≡ ausbeuten ≡ ausnutzen ≡ ausnützen ≡ ausschlachten ≡ nutzen
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский exploit, instrumentalize, misuse, use for
Русский злоупотреблять, использовать
Испанский instrumentalizar, instrumentar, utilizar
Французский instrumentaliser, exploiter, utiliser comme instrument
Турецкий alet etmek, araç olarak kullanmak, istismar etmek
Португальский instrumentalizar, explorar, usar como instrumento
Итальянский strumentalizzare, sfruttare
Румынский exploata, folosi ca instrument
Венгерский eszközként használ, kihasznál
Польский wykorzystywać, instrumentalizować, wykorzystać, zinstrumentalizować
Греческий καταχρώμαι, χρησιμοποιώ
Голландский instrumentaliseren, misbruiken
Чешский instrumentalizovat, zneužít
Шведский instrumentalisera, missbruka
Датский instrumentalisere, misbruge
Японский 悪用する, 道具として使う
Каталонский instrumentalitzar, explotar
Финский instrumentoida, välineenä käyttää
Норвежский bruke, misbruke
Баскский abusu, instrumentu gisa erabili
Сербский instrumentalizovati, iskoristiti
Македонский злоупотреба, инструментализирање
Словенский izkoristiti, zlorabiti
Словацкий využívať, zneužiť
Боснийский instrumentalizovati, iskoristiti
Хорватский instrumentalizirati, iskoristiti
Украинец використовувати, зловживати
Болгарский използвам, инструментализирам
Белорусский злоўжываць, інструменталізаваць
Индонезийский menggunakan sebagai alat, menginstrumentalisasi
Вьетнамский sử dụng làm công cụ
Узбекский vosita sifatida ishlatmoq
Хинди उपयोग करना, साधन के रूप में इस्तेमाल करना
Китайский 以工具对待, 工具化
Тайский ใช้เป็นเครื่องมือ
Корейский 도구로 삼다, 도구화하다
Азербайджанский instrumentallaşdırmaq, vasitə kimi istifadə etmək
Грузинский ინსტრუმენტიზება
Бенгальский ব্যবহার করা, সাধন হিসেবে ব্যবহার করা
Албанский instrumentalizoj, si mjet
Маратхи वापरणे, साधन म्हणून वापरणे
Непальский उपकरणको रूपमा प्रयोग गर्नु
Телугу పరికరంగా వాడడం
Латышский instrumentalizēt, izmantot kā līdzekli
Тамильский கருவியாக பயன்படுத்துதல்
Эстонский instrumentaliseerima, vahendina kasutama
Армянский գործիքավորել
Курдский amûr kirin
Ивритלנצל، לשמש ככלי
Арабскийاستخدام كأداة، استغلال
Персидскийابزار استفاده کردن، سوءاستفاده کردن
Урдуآلہ بنانا، استحصال کرنا، استعمال کرنا
...

Переводы

Употребления

(вин., für+A)

  • jemand/etwas instrumentalisiert jemanden/etwas für etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

instrumentalisiert · instrumentalisierte · hat instrumentalisiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 48995

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): instrumentalisieren