Синонимы немецкого глагола ausnützen

Синонимы немецкого глагола ausnützen (эксплуатировать, использовать): abmelken, ausbeuten, ausnutzen, ausschlachten, exploitieren, instrumentalisieren, melken, missbrauchen, nutzen, schröpfen, zweckentfremden с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

aus·nützen

Синонимы

z.≡ abmelken ≡ ausbeuten ≡ ausnutzen ≡ ausschlachten ≡ exploitieren ≡ instrumentalisieren ≡ melken ≡ missbrauchen ≡ nutzen ≡ schröpfen, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

instrumentalisieren, ausnutzen, abmelken, missbrauchen, zur Ader lassen, ausbeuten

Синонимы

≡ abmelken ≡ ausbeuten ≡ ausnutzen ≡ ausschlachten ≡ exploitieren ≡ instrumentalisieren ≡ melken ≡ missbrauchen ≡ nutzen ≡ schröpfen ≡ zweckentfremden

Переводы

Английский short-change, shortchange, utilise, utilize, capitalise, capitalize on, make use (of), take advantage (of), ...
Русский эксплуатировать, использовать, воспользоваться, злоупотребить, злоупотребить добротой, злоупотребить доверием, злоупотреблять, злоупотреблять добротой, ...
Испанский aprovechar, exprimir, aprovecharse, explotar
Французский exploiter, profiter de, tirer parti de, profiter
Турецкий istismar etmek, sömürmek
Португальский explorar, aproveitar-se de, tirar proveito de, tirar proveito
Итальянский sfruttare, approfittare di, approfittarsi di, utilizzare, approfittare
Румынский exploata, profita
Венгерский kihasznál, előnyhöz jut
Польский nadużyć, wykorzystać
Греческий εκμετάλλευση, ωφέλεια
Голландский uitbuiten, misbruiken
Чешский využít, zneužít
Шведский dra nytta av, utnyttja
Датский misbruge, udnytte
Японский 利用する, 悪用する
Каталонский explotar
Финский hyödyntää, käyttää hyväksi
Норвежский misbruke, utnytte
Баскский abantaila lortu, etxekotzat hartu
Сербский iscrpiti, iskoristiti
Македонский злоупотреба, искористување
Словенский izkoristiti, izrabiti
Словацкий využiť, zneužívať
Боснийский iscrpiti, iskoristiti
Хорватский iscrpiti, iskoristiti
Украинец використовувати, експлуатувати
Болгарский експлоатирам, използвам
Белорусский выкарыстоўваць, скарыстацца
Ивритנצל
Арабскийاستغلال
Персидскийسوءاستفاده
Урдуفائدہ اٹھانا، استفادہ کرنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

nützt aus · nützte aus · hat ausgenützt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausnützen