Синонимы немецкого глагола kalken

Синонимы немецкого глагола kalken (белить известью, известковать): anmalen, anreichern, düngen, entsäuern, mineralisieren, neutralisieren, streichen, tünchen, weißen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

kalken

Синонимы

a.≡ anmalen ≡ streichen ≡ tünchen ≡ weißen
b.≡ anreichern ≡ düngen ≡ mineralisieren
c.≡ entsäuern ≡ neutralisieren
z.≡ weißen

Антоним (напротив)

a.≡ schwärzen
b.≡ auslaugen
c.≡ übersäuern

Обзор
a. глагол · haben · правильное

mit weißer, wasserlöslicher Farbe auf der Basis von Kalk anmalen; anmalen, streichen, tünchen, weißen

Синонимы

≡ anmalen ≡ streichen ≡ tünchen ≡ weißen

Антоним (напротив)

≡ schwärzen

Общие термины

≡ malen

Дополнительные термины

≡ auskalken ≡ entkalken ≡ weißkalken
b. глагол · haben · правильное

landwirtschaftlich genutzter Fläche das Mineral Kalk zuführen; anreichern, düngen, mineralisieren

Синонимы

≡ anreichern ≡ düngen ≡ mineralisieren

Антоним (напротив)

≡ auslaugen
c. глагол · haben · правильное

dem Gelände das Mineral Kalk zuführen (um so den Auswirkungen des sauren Regens entgegenzuwirken); entsäuern, neutralisieren

Синонимы

≡ entsäuern ≡ neutralisieren

Антоним (напротив)

≡ übersäuern
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Переводы

Английский lime, limewash, whitewash, calsomine, chalk, lime wash, white, whiten
Русский белить известью, известковать, побелить известью, удобрить известью, удобрять известью, известь
Испанский abonar con cal, encalar, enlucir con cal, cal, aplicar cal, blanquear
Французский chauler, chaux, kalquer
Турецкий badanalamak, kalkboyası, kalsiyum eklemek, kireç
Португальский adubar com cal, caiar, tratar com cal, calcar, cal
Итальянский imbiancare, imbiancare a calce, calcare, intonacare
Румынский adăuga calcar, calcar, vopsire cu var
Венгерский mész, meszelni
Польский bielić, wapnować, malować wapnem
Греческий ασβεστώνω, ασβέστης
Голландский kalken, pleisteren, witten
Чешский bílit vápnem, nabílit vápnem, vápnit
Шведский kalka, kalkning, kalkmåla
Датский hvidte, kalke, kalkning, kalkmale
Японский 石灰を施す, 石灰塗り
Каталонский calç
Финский kalkita, kalkkimaalaus
Норвежский kalking, kalkmaling
Баскский kalkatu, kalko
Сербский aplicirati kreč, krečiti
Македонский кали, белење
Словенский apnenje, kalkati
Словацкий vápniť, vápno
Боснийский kalkirati, krečiti
Хорватский aplicirati vapno, kalkirati, krečiti
Украинец вапнувати, білити, калькувати
Болгарский боядисвам с вар, варя, внасяне на вар
Белорусский вапнаваць, вапняк, калькаваць
Ивритסיד، לצבוע
Арабскийكلس، بيض، عالج بالكلس، تبييض، تكلس
Персидскийکلسیم، کلسیم دادن، کلسیم رنگ کردن، کلسیم زدن
Урдуچونا، چونے کا استعمال، چونے کا رنگ

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

kalkt · kalkte · hat gekalkt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 730774, 730774, 730774

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kalken