Синонимы немецкого глагола kalmieren

Синонимы немецкого глагола kalmieren (успокаивать, умиротворять): ausgleichen, beruhigen, beschwichtigen, besänftigen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

kalmieren

Синонимы

a.≡ ausgleichen ≡ beruhigen ≡ beschwichtigen ≡ besänftigen

Обзор
a. глагол · haben · правильное

[Bildung] eine Situation beruhigen, jemanden zur Ruhe bringen; ausgleichen, beruhigen, besänftigen, beschwichtigen, die Wogen glätten

Синонимы

≡ ausgleichen ≡ beruhigen ≡ beschwichtigen ≡ besänftigen
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Переводы

Английский calm, settle, soothe
Русский успокаивать, умиротворять
Испанский calmar, tranquilizar
Французский calmer, apaiser
Турецкий sakinleştirmek, yatıştırmak
Португальский acalmar, tranquilizar
Итальянский calmare, tranquillizzare
Румынский calma, linisti
Венгерский megnyugtat
Польский uspokoić, wyciszyć
Греческий ηρεμώ, κατευνάζω
Голландский kalmeren, tot rust brengen
Чешский uklidnit, zklidnit
Шведский kalmera, beroliga, lugna
Датский afslappe, berolige
Японский 落ち着かせる, 静める
Каталонский calmar, tranquilitzar
Финский rauhoittaa, tyynnyttää
Норвежский berolige, roe ned
Баскский bakea ekartzea, lasaitzea
Сербский smiriti, umiriti
Македонский смирувам, умирувам
Словенский pomiriti, umiriti
Словацкий ukľudniť, upokojiť
Боснийский smiriti, umiriti
Хорватский smiriti, umiriti
Украинец заспокоїти, умиротворити
Болгарский успокоя, успокоявам
Белорусский заспакоіць, прыціхнуць
Ивритלהרגיע
Арабскийتهدئة، استرخاء
Персидскийآرام کردن، سکوت کردن
Урдуسکون دینا، خاموش کرنا

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

kalmiert · kalmierte · hat kalmiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 267316