Синонимы немецкого глагола kalmieren

Синонимы немецкого глагола kalmieren (умиротворять, успокаивать): ausgleichen, beruhigen, beschwichtigen, besänftigen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

kalmieren

kalmiert · kalmierte · hat kalmiert

Синонимы

a.≡ ausgleichen ≡ beruhigen ≡ beschwichtigen ≡ besänftigen

Обзор
a. глагол · haben · правильное

[Bildung] eine Situation beruhigen, jemanden zur Ruhe bringen; ausgleichen, beruhigen, besänftigen, beschwichtigen, die Wogen glätten

Синонимы

≡ ausgleichen ≡ beruhigen ≡ beschwichtigen ≡ besänftigen
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Переводы

Английский calm, settle, soothe
Русский умиротворять, успокаивать
Испанский calmar, tranquilizar
Французский apaiser, calmer
Турецкий sakinleştirmek, yatıştırmak
Португальский acalmar, tranquilizar
Итальянский calmare, tranquillizzare
Румынский calma, linisti
Венгерский megnyugtat
Польский uspokoić, wyciszyć
Греческий ηρεμώ, κατευνάζω
Голландский kalmeren, tot rust brengen
Чешский uklidnit, zklidnit
Шведский beroliga, kalmera, lugna
Датский afslappe, berolige
Японский 落ち着かせる, 静める
Каталонский calmar, tranquilitzar
Финский rauhoittaa, tyynnyttää
Норвежский berolige, roe ned
Баскский bakea ekartzea, lasaitzea
Сербский smiriti, umiriti
Македонский смирувам, умирувам
Словенский pomiriti, umiriti
Словацкий ukľudniť, upokojiť
Боснийский smiriti, umiriti
Хорватский smiriti, umiriti
Украинец заспокоїти, умиротворити
Болгарский успокоя, успокоявам
Белорусский заспакоіць, прыціхнуць
Индонезийский menenangkan, meredakan
Вьетнамский trấn an, xoa dịu
Узбекский ovutmoq, tinchlantirmoq
Хинди शांत करना, शांत कराना
Китайский 安抚, 平息
Тайский ทำให้สงบ, ปลอบโยน
Корейский 달래다, 진정시키다
Азербайджанский sakitləşdirmək, təskin etmək
Грузинский დაამშვიდება
Бенгальский প্রশমিত করা, শান্ত করা
Албанский qetësoj
Маратхи शांत करणे, समजूत घालणे
Непальский शान्त गराउनु, शान्त पार्नु
Телугу ఓదార్చు, శాంతపరచు
Латышский mierināt, nomierināt
Тамильский அமைதிப்படுத்து, சமாதானப்படுத்து
Эстонский rahustama, vaigistama
Армянский հանգստացնել, հանդարտեցնել
Курдский aram kirin, rahat kirin
Ивритלהרגיע
Арабскийاسترخاء، تهدئة
Персидскийآرام کردن، سکوت کردن
Урдуخاموش کرنا، سکون دینا
...

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

kalmiert · kalmierte · hat kalmiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 267316

pt>