Синонимы немецкого глагола kargen

Синонимы немецкого глагола kargen (скупиться, поскупиться): darben, geizen, knapsen, sparen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный

kargen

Синонимы

a.≡ darben ≡ geizen ≡ knapsen ≡ sparen

Антоним (напротив)

a.≡ verschwenden

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

mit etwas geizen, es nicht gerne teilen oder verschenken; geizen; darben, geizen, knapsen, sparen

Синонимы

≡ darben ≡ geizen ≡ knapsen ≡ sparen

Антоним (напротив)

≡ verschwenden
z. глагол · haben · правильное

Переводы

Английский be sparing, be stingy, skimp, sparing, stingy
Русский скупиться, поскупиться, жадничать, экономить
Испанский cicatear, miserar, ser tacaño, tacañar
Французский être avare, réticent à partager, économiser
Турецкий cimri olmak, kıskanmak, paylaşmamak
Португальский poupar, economizar, esbanjar
Итальянский essere avaro, risparmiare, tenere per sé
Румынский fi zgârcit, economisi
Венгерский fukarkodik, spórol, szerénykedik
Польский skąpić, oszczędzać, żalować
Греческий σπατάλη, στερώ, τσιγκουνεύομαι
Голландский krapen, sparen, zuinig zijn
Чешский šetřit, krotit, neochotně sdílet
Шведский snåla, vara snål
Датский karg, snyde, spare
Японский けち, 渋る
Каталонский miserar, estalviar
Финский säästää, kitsastella
Норвежский snegle, knytte, være gjerrig
Баскский murriztu, txiki, txikiatu
Сербский biti škrt, škrtariti, štedeti
Македонский шкржав, шкрт
Словенский skopiti, varčevati
Словацкий neštedrý, šetriť, škrtiť
Боснийский biti škrt, škrtariti, škrtiti, štedjeti
Хорватский biti škrt, škrtariti, štedjeti
Украинец скупитися, економити, жадібно ставитися
Болгарский скъпернича, пестя
Белорусский жадаць, жаднаваць, скупіцца
Ивритחסך، קמצן
Арабскийبخل
Персидскийبخل ورزیدن، خسیس بودن
Урдуبخل کرنا، کنجوس ہونا

Переводы

Употребления

(mit+D)

  • jemand/etwas kargt mit etwas

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

kargt · kargte · hat gekargt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 334463