Синонимы немецкого глагола klassifizieren

Синонимы немецкого глагола klassifizieren (классифицировать): aufteilen, einordnen, einstufen, einteilen, kategorisieren, klassieren, rubrizieren с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

klassifizieren

Синонимы

a.≡ einteilen ≡ klassieren
b.≡ einstufen ≡ einteilen ≡ klassieren
z.≡ aufteilen ≡ einordnen ≡ einteilen ≡ kategorisieren ≡ rubrizieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное

Klassen definieren, in welche man Objekte einordnen kann; klassieren, einteilen

Синонимы

≡ einteilen ≡ klassieren
b. глагол · haben · правильное

Objekte in vorgegebene Klassen einordnen; klassieren, einstufen, einteilen

Синонимы

≡ einstufen ≡ einteilen ≡ klassieren
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

kategorisieren, einordnen, einteilen, aufteilen, rubrizieren

Синонимы

≡ aufteilen ≡ einordnen ≡ einteilen ≡ kategorisieren ≡ rubrizieren

Переводы

Английский classify, categorize, grade, assort, categorise, class, docket as, group, ...
Русский классифицировать
Испанский clasificar, partir
Французский classer, classifier
Турецкий sınıflandırmak
Португальский classificar, categorizar, classificação
Итальянский classificare, classare
Румынский clasifica, clasificare, încadra
Венгерский kategorizálni, osztályozni
Польский klasyfikować, sklasyfikować
Греческий ταξινομώ, κατηγοριοποίηση, κατηγοριοποιώ
Голландский classificeren, indelen, klasseren
Чешский klasifikovat, třídit, utřídit, zařazovat
Шведский klassificera
Датский klassificere
Японский クラス分けする, 分類する
Каталонский classificar
Финский luokitella
Норвежский bestemme, klassifisere
Баскский klasifikatzea, sailkatzea
Сербский klasifikovati, razvrstati, razvrstavati
Македонский класифицирање
Словенский razvrstiti
Словацкий kategorizovať, klasifikovať
Боснийский klasificirati, razvrstati
Хорватский klasificirati, razvrstati
Украинец класифікація, классифікувати
Болгарский класифицирам
Белорусский класіфікаваць
Ивритלסווג، מיון
Арабскийبوب، صنف، تصنيف
Персидскийطبقه‌بندی
Урдуدرجہ بندی کرنا، درجہ بند کرنا

Переводы

Употребления

(вин., als)

  • jemand/etwas klassifiziert jemanden/etwas als ein solches

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

klassifiziert · klassifizierte · hat klassifiziert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 263361, 263361

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): klassifizieren