Синонимы немецкого глагола klebenbleiben

Синонимы немецкого глагола klebenbleiben (налипать, налипнуть): hängenbleiben, sitzenbleiben, wiederholen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

kleben·bleiben

Синонимы

z.≡ hängenbleiben ≡ sitzenbleiben ≡ wiederholen

Обзор
a. глагол · sein · неправильное · отделяемый
z. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

haften bleiben; sitzen bleiben, (eine) Ehrenrunde drehen, wiederholen, sitzenbleiben, eine Schulklasse wiederholen

Синонимы

≡ hängenbleiben ≡ sitzenbleiben ≡ wiederholen

Переводы

Английский be held back, repeat a grade, stay down, adhere, stick
Русский налипать, налипнуть, застревать, прилипать
Испанский quedarse pegado
Французский coller, rester collé
Турецкий yapışmak
Португальский aderir, grudar
Итальянский attaccarsi
Румынский rămâne lipit
Венгерский ragadni
Польский przyklejać się, utknąć
Греческий κολλώ
Голландский blijven plakken
Чешский zůstat přilepený
Шведский fastna, klibba
Датский klæbe fast
Японский くっつく, 留まる
Каталонский quedar enganxat
Финский jäädä kiinni
Норвежский klamre seg fast
Баскский itsatsi
Сербский ostati zalepljen
Македонский задржување, оставање
Словенский ostati prilepljen
Словацкий prilepiť sa
Боснийский ostati pričvršćen
Хорватский ostati prilijepljen
Украинец прилипати, залишатися на чомусь
Болгарский задържам се, оставам
Белорусский заставацца
Индонезийский menempel
Вьетнамский dính
Узбекский yopishmoq
Хинди चिपकना
Китайский 粘住
Тайский ติดอยู่
Корейский 달라붙다
Азербайджанский yapışmaq
Грузинский დამაგრება
Бенгальский লেগে থাকা
Албанский ngjitet
Маратхи चिपकणे
Непальский चिप्कनु
Телугу చిపకడం
Латышский piesieties
Тамильский ஒட்டுவது
Эстонский kinni jääma
Армянский կպել
Курдский girtin
Ивритלהידבק
Арабскийالتصاق، التشبث
Персидскийچسبیدن
Урдуچپکنا، لگنا
...

Переводы

Употребления

(an+D)

  • jemand/etwas bleibt an etwas kleben

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

bleibt kleben · blieb kleben (bliebe kleben) · ist klebengeblieben

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): klebenbleiben