Синонимы немецкого глагола wiederholen

Синонимы немецкого глагола wiederholen (повторять, повторить): durchlaufen, Herdnern, hängenbleiben, iterieren, klebenbleiben, nachstellen, nachvollziehen, repetieren, reproduzieren, rollieren, sitzenbleiben, umla… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

A1 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: неотделяемый · отделяемый · возвратный>

wiederholen

Синонимы

b.≡ zurückholen
z.≡ durchlaufen ≡ Herdnern ≡ hängenbleiben ≡ iterieren ≡ klebenbleiben ≡ nachstellen ≡ nachvollziehen ≡ repetieren ≡ reproduzieren ≡ rollieren, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый · возвратный · <также: отделяемый >

etwas zum zweiten oder mehrfachen Male, erneut aussprechen, sagen; zurückholen

Синонимы

≡ zurückholen
c. глагол · haben · правильное · неотделяемый · возвратный
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: отделяемый · неотделяемый · возвратный>

[Sprache] zurückholen; nachvollziehen, sitzen bleiben, iterieren, repetieren, Herdnern

Синонимы

≡ durchlaufen ≡ Herdnern ≡ hängenbleiben ≡ iterieren ≡ klebenbleiben ≡ nachstellen ≡ nachvollziehen ≡ repetieren ≡ reproduzieren ≡ rollieren ≡ sitzenbleiben ≡ umlaufen

Общие термины

≡ schildern ≡ erzählen ≡ erläutern ≡ vermerken ≡ berichten ≡ mitteilen ≡ bemerken ≡ äußern ≡ reden ≡ sagen

Переводы

Английский repeat, reiterate, iterate, re-echo, review, re-enact, do it again, do it over, ...
Русский повторять, повторить, повторяться, повтор, повториться
Испанский repetir, iterar, repetirse, repetición, reiterarse en
Французский répéter, itérer, se reproduire, bisser, rapporter, rattraper, recommencer, rediffuser, ...
Турецкий tekrar etmek, tekrarlamak, tekrar yapmak, yeniden, yinelemek
Португальский repetir, iterar, recapitular, redizer, redobrar, reiterar, repassar, reprisar, ...
Итальянский ripetere, bissare, iterare, reiterare, replicare, riaffermare, ripetersi, riprendere, ...
Румынский repeta, repetare, repeti, revizuire
Венгерский megismétel, ismétel, ismételni, ismétlődik, megismétlődik
Польский powtarzać, powtórzyć, powtarzać się, powtórzyć się
Греческий επαναλαμβάνομαι, επαναλαμβάνω, ξαναλέω, φέρνω πίσω, επανάληψη, ξανά
Голландский herhalen, doubleren, in herhalingen vervallen, nog eens gebeuren, repeteren, terughalen, zich herhalen, opnieuw, ...
Чешский opakovat, zopakovat
Шведский upprepa, repetera, göra om, återkomma, öva
Датский gentage
Японский 繰り返す, 復習する, 重ねる, 再び言う, 再実施, 再発, 復習
Каталонский repetir
Финский toistaa, uudelleen, kerrata, kertoa uudelleen
Норвежский gjenta, repetere
Баскский errepikatu, berritu
Сербский понављати, ponoviti
Македонский понавља, повторување, Повторува
Словенский ponavljati, ponoviti
Словацкий opakovať, zopakovať
Боснийский понављати, ponoviti
Хорватский ponavljati, ponoviti
Украинец повторити, повторювати, продублювати, знову, знову статися, повторення
Болгарский повторя, повтарям, повторение
Белорусский паўтарыць
Ивритלחזור
Арабскийأعاد، كرر، إعادة، تكرار
Персидскийبازآوردن، بازگرداندن، تکرار کردن، تکرارکردن، دوباره بیان کردن، دوباره گفتن، تکرار
Урдуدہرانا، دوبارہ، دہرائی، پھر سے، پھر کہنا

Переводы

Употребления

вин., (sich+A, sich+D)

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

holt wieder · holte wieder · hat wiedergeholt

wiederholt · wiederholte · hat wiederholt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 60117, 60117, 60117, 60117

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wiederholen