Синонимы немецкого глагола klecksen

 blot, blob, blur, daub, dauble, make a mess (with), make blots, dab, ...

 пачкать, капать, капнуть, малевать, накапать, посадить кляксу, посадить пятна, посадить пятно, ...

 manchar, dejar caer, emborronar, gotear, salpicar, goteo, salpicadura

 baver, barbouiller, faire des pâtés, cracher, faire des taches, tacher, goutter, peindre

 damlatmak, akıtmak, dökmek, dağınık yazmak, lekelen, lekelenmek, sızdırmak

 manchar, fazer nódoas, pingar, gotejar, pintar

 macchiare, fare cadere, fare colare, fare gocciolare, fare macchie, sbavare, scarabocchiare, schizzare, ...

 stropi, pata, picta, picura, vopsi

 cselezni, csepeg, cseppent, festeni, foltozni, pacázni

 plamić, brudzić, kapnąć, malować

 πιτσιλώ, σταγόνες, ζωγραφίζω, λερωσιά, στάξιμο, χρωματίζω

 klodderen, kladden, kledderen, kletsen, kwakken, slecht schilderen, druppelen, schilderen, ...

 kaňkat, kecat, pokaňkat, pokecat, kapat, kreslit, kápnout, malovat, ...

 kladda, spilla, droppa, måla, spruta

 klatte, smøre, kludre, dryppe, maler, plamudre, plask

 こぼす, こぼれる, 汚す, 滴る, 色を使って作品を作る

 gotejar, esbossar, esclatar, pintar, taques

 roiskia, maalaaminen, tahraantua, tiputtaa

 sprute, søle, dryppe, maler

 margotze-lana, margotzea, marratze, marratzea, tantaka

 cureti, farbati, kapati, mrljati, prljati, slikati

 плескање, капка, потекување, потписување, сликање

 barvati, kapljati, madež, mrljati, slikati

 kreatívne maľovanie, kvapka, kvapkať, maľovať, rozliata

 mrljati, prskati, cureti, kapati

 mrljati, cureti, kapati, prljati, prskati

 капати, бруднити, малювати, падати, плямити, фарбувати

 петна, капка, падане, разливам, разпръсквам

 каляровая работа, капаць, кляксаць, маляваць, пляма

לטפוף، לטפטף، לטפף، ללכלך، לצבוע

بقع، تسرب، تقطير، تلوين، تنقيط، رسم

پاشیدن، چکه کردن، رنگ آمیزی، ریختن، نقاشی کردن، چکیدن

دھبے ڈالنا، بکھیرنا، بہانا، رنگ سے تخلیق کرنا، ٹپکنا

(вин., mit+D, auf+A)

• jemand/etwas kleckst auf etwas
• jemand/etwas kleckst mit etwas

• jemand/etwas kleckst etwas irgendwohin

пассив возможен