Синонимы немецкого глагола kondensieren

Синонимы немецкого глагола kondensieren (конденсировать, сгустить): dehydratisieren, eindampfen, evaporieren, Kondensmilch, niederschlagen, verflüssigen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · правильное · <также: haben · sein · непереходный · переходный · пассив>

kondensieren

Синонимы

a.≡ verflüssigen
b.≡ verflüssigen
c.≡ dehydratisieren ≡ eindampfen ≡ evaporieren
z.≡ Kondensmilch ≡ niederschlagen

Антоним (напротив)

a.≡ verdampfen ≡ verdunsten

Обзор
a. глагол · haben · sein · правильное · непереходный

vom Aggregatzustand gasförmig nach flüssig übergehen; verflüssigen

Синонимы

≡ verflüssigen

Антоним (напротив)

≡ verdampfen ≡ verdunsten
b. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Wissenschaft] gasförmige Stoffe durch Druck oder Abkühlung verflüssigen; verflüssigen

Синонимы

≡ verflüssigen
c. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

etwas (zumeist Lebensmittel) durch Verdampfen eindicken; dehydratisieren, eindampfen, evaporieren

Синонимы

≡ dehydratisieren ≡ eindampfen ≡ evaporieren
z. глагол · правильное · <также: haben · sein · переходный · непереходный · пассив>

[Wissenschaft] Wasserdampf kondensiert; Kondensmilch, niederschlagen

Синонимы

≡ Kondensmilch ≡ niederschlagen

Переводы

Английский condense, precipitate, rain out, liquefy, thicken
Русский конденсировать, сгустить, сгущать, уплотнять
Испанский condensar, condensarse, concentrar, espesar
Французский concentrer, condenser, se condenser, condensation
Турецкий yoğuşmak, yoğunlaştırmak, kondanse etmek, yoğunlaşmak
Португальский condensar, condensar-se, concentrar
Итальянский condensare, concentrare, condensarsi, denso
Румынский condensa, concentra, condensare
Венгерский kondenzál, sűrít
Польский zagęszczać, zagęścić, kondensować, skraplać
Греческий συμπυκνώνω, συμπύκνωση
Голландский condenseren, condensatie, concentreren, indikken, vercondensieren
Чешский kondenzovat, zhustit
Шведский kondensera, kondensiera, koncentrera, tjockna
Датский kondensere
Японский 凝縮する, 凝縮, 液化する, 濃縮する
Каталонский condensar, concentrar, espessir
Финский kondensoida, tiivistää
Норвежский kondensere
Баскский kondentsatu, kondenstatu, konprimitu, kontrazitzea, likidotu, lurrundu
Сербский kondenzovati, gustiti, koncentrisati
Македонский кондензира, кондензирање
Словенский kondenzirati, gostiti, koncentrirati
Словацкий kondenzovať, zhustnúť
Боснийский kondenzovati, gustiti, koncentrisati
Хорватский kondenzirati, gustiti, koncentrirati
Украинец конденсувати
Болгарский кондензиране
Белорусский канденсаваць
Ивритלְעַבוֹת، לְעַבוּת، עיבוי
Арабскийتكثيف، كثف
Персидскийغلیظ کردن، تراکم، مکثف شدن، مکثف کردن
Урдуمائع بنانا، گاڑھا کرنا، تکثیف، مائع بننا، مائع کرنا، مکثف کرنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

kondensiert · kondensierte · hat kondensiert

kondensiert · kondensierte · ist kondensiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 104932, 104932, 104932

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kondensieren