Синонимы немецкого глагола verdampfen

Синонимы немецкого глагола verdampfen (испаряться, испариться): abrauchen, durchbrennen, durchglühen, durchknallen, durchschmoren, vaporisieren, verdunsten, verglühen, zerstäuben с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · правильное · неотделяемый · <также: sein · haben · непереходный · переходный · пассив>

verdampfen

Синонимы

z.≡ abrauchen ≡ durchbrennen ≡ durchglühen ≡ durchknallen ≡ durchschmoren ≡ vaporisieren ≡ verdunsten ≡ verglühen ≡ zerstäuben

Антоним (напротив)

a.≡ kondensieren

Обзор
a. глагол · sein · правильное · непереходный · неотделяемый

in die Gasphase übertreten

Антоним (напротив)

≡ kondensieren

Дополнительные термины

≡ sieden ≡ sublimieren ≡ verdunsten
b. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
z. глагол · правильное · неотделяемый · <также: haben · sein · переходный · непереходный · пассив>

verdunsten, durchbrennen, vaporisieren, durchschmoren, zerstäuben, abschmieren (Sicherung)

Синонимы

≡ abrauchen ≡ durchbrennen ≡ durchglühen ≡ durchknallen ≡ durchschmoren ≡ vaporisieren ≡ verdunsten ≡ verglühen ≡ zerstäuben

Общие термины

≡ kaputtgehen ≡ auseinandergehen ≡ entzweigehen ≡ auseinanderbrechen ≡ auseinanderfallen ≡ zerbröckeln ≡ durchbrechen ≡ entzweibrechen

Переводы

Английский vaporize, evaporate, vaporise, become vaporized, boil, exhale, steam, vapor, ...
Русский испаряться, испариться, испарять, пройти, проходить
Испанский vaporizar, evaporarse, vaporizarse, volatilizar, evaporar
Французский s'évaporer, se vaporiser, évaporer
Турецкий buharlaşmak
Португальский evaporar, vaporizar, evaporar-se, vaporizar-se
Итальянский evaporare, vaporizzare, vaporizzarsi, vaporare
Румынский evapora, vaporiza
Венгерский elpárologtat, párologni
Польский parować, wyparować
Греческий εξατμίζομαι, εξατμίζω, εξάτμιση
Голландский verdampen
Чешский odpařovat, odpařovatřit, pára, převést do plynné fáze
Шведский förånga, låta avdunsta, förångas
Датский lade fordampe, fordampe
Японский 蒸発
Каталонский evaporar, vaporitzar
Финский höyrystyä
Норвежский fordampe
Баскский lurrundu
Сербский ispariti, isparavanje, preći u gas
Македонский испарување
Словенский izhlapevati, izpareti
Словацкий odpariť, odparovať
Боснийский evaporirati, ispariti
Хорватский isparavanje, ispariti
Украинец випаровуватися
Болгарский изпарение, изпарявам, изпарявам се
Белорусский выпарацца
Ивритהתאדות
Арабскийبخر، تبخر، يتبخر
Персидскийبخار شدن
Урдуبخارات بنانا، بخارات بننا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verdampft · verdampfte · hat verdampft

verdampft · verdampfte · ist verdampft

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 316962, 316962

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verdampfen