Синонимы немецкого глагола konkretisieren

Синонимы немецкого глагола konkretisieren (конкретизировать, уточнять): ausführen, darbringen, darlegen, erklären, erläutern, explizieren, herüberbringen, klarmachen, präzisieren, realisieren, rüberbringen, umsetzen, verkl… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

konkretisieren

Синонимы

a.≡ präzisieren
b.≡ präzisieren
c.≡ präzisieren ≡ realisieren ≡ umsetzen
z.≡ ausführen ≡ darbringen ≡ darlegen ≡ erklären ≡ erläutern ≡ explizieren ≡ herüberbringen ≡ klarmachen ≡ präzisieren ≡ rüberbringen, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное

in eine konkrete (oder konkretere) Form bringen; weniger abstrakt machen; präzisieren

Синонимы

≡ präzisieren
b. глагол · haben · правильное

sich genauer ausdrücken; an Beispielen festmachen; präzisieren

Синонимы

≡ präzisieren
c. глагол · haben · правильное

eine abstrakte Sache auf die Realität anwenden; realisieren, umsetzen, präzisieren

Синонимы

≡ präzisieren ≡ realisieren ≡ umsetzen
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

ausführen, rüberbringen, klarmachen, vermitteln, herüberbringen, darlegen

Синонимы

≡ ausführen ≡ darbringen ≡ darlegen ≡ erklären ≡ erläutern ≡ explizieren ≡ herüberbringen ≡ klarmachen ≡ präzisieren ≡ rüberbringen ≡ verklugfiedeln ≡ vermitteln

Переводы

Английский concretize, concrete, concretise, flesh out, substantiate, clarify, specify, elaborate, ...
Русский конкретизировать, уточнять
Испанский concretar, concretizar, precisar, especificar, aclarar
Французский concrétiser, expliciter, clarifier, préciser
Турецкий somutlaştırmak, açıklamak, açıklığa kavuşturmak, açık hale getirmek, örneklerle açıklamak
Португальский concretizar, especificar, precisar, esclarecer, tornar concreto
Итальянский concretizzare, concretare, specificare, chiarire, precisare
Румынский preciza, concretiza, specifica, clarifica, detalia
Венгерский konkrétizál, konkrétizálni, pontosítani
Польский konkretyzować, skonkretyzować, sprecyzować, uszczegóławiać, uszczegółowić, konkretizować, wyjaśnić
Греческий συγκεκριμενοποιώ, συγκεκριμενοποιούμαι, διευκρινίζω, καθορίζω, συγκεκριμενοποίηση
Голландский concretiseren, specificeren, verduidelijken
Чешский konkretizovat, upřesnit
Шведский konkretisera, specificera, klargöra, precisera
Датский konkretisere, præcisere, specificere
Японский 明確にする, 具体化する
Каталонский especificar, concretar, clarificar
Финский konkretisoida, selkeyttää, selventää, täsmällistää
Норвежский legemliggjøre, konkretisere, klargjøre, presisere
Баскский zehaztu, konkretatu, adibideetan zehaztu, argitu
Сербский konkretizovati, precizirati, pojasniti
Македонский конкретизирање, конкретизира
Словенский konkretizirati, natančno opredeliti, natančiti, natančno določiti, opredeliti, pojasniti
Словацкий spresniť, konkretizovať, objasniť
Боснийский konkretizirati, precizirati, pojasniti
Хорватский konkretizirati, precizirati, pojasniti
Украинец конкретизувати
Болгарский уточняване, конкретизиране, изясняване
Белорусский канкрэтызаваць
Ивритלהבהיר، לפרט
Арабскийتوضيح، تحديد
Персидскийمشخص کردن، تعیین کردن، تبیین کردن، دقیق‌تر بیان کردن، واضح کردن
Урдуتفصیل دینا، وضاحت کرنا، واضح کرنا، مخصوص کرنا، مثالوں سے واضح کرنا

Переводы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

konkretisiert · konkretisierte · hat konkretisiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 152369, 152369, 152369

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): konkretisieren