Синонимы немецкого глагола darbringen

Синонимы немецкого глагола darbringen (поднести, подносить): ausführen, darlegen, erklären, erläutern, explizieren, herüberbringen, klarmachen, konkretisieren, präzisieren, rüberbringen, verklugfiedeln, vermitte… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

dar·bringen

Синонимы

z.≡ ausführen ≡ darlegen ≡ erklären ≡ erläutern ≡ explizieren ≡ herüberbringen ≡ klarmachen ≡ konkretisieren ≡ präzisieren ≡ rüberbringen, ...

Антоним (напротив)

a.≡ versagen ≡ wegnehmen

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

anbieten, überreichen, opfern

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ versagen ≡ wegnehmen
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ausführen, rüberbringen, klarmachen, vermitteln, herüberbringen, konkretisieren

Синонимы

≡ ausführen ≡ darlegen ≡ erklären ≡ erläutern ≡ explizieren ≡ herüberbringen ≡ klarmachen ≡ konkretisieren ≡ präzisieren ≡ rüberbringen ≡ verklugfiedeln ≡ vermitteln

Переводы

Английский offer, present, sacrifice
Русский поднести, подносить, предлагать, привести, приводить, принести, приносить, вручать, ...
Испанский ofrecer, ofrendar, tocar, presentar, sacrificar
Французский faire, féliciter, offrir, présenter, sacrifier
Турецкий sunmak, arz etmek, kurban etmek
Португальский demonstrar a, oferecer a, oferendar, apresentar, oferecer, sacrificar
Итальянский offrire, presentare, porgere, rendere, sacrificare
Румынский dăruire, ofertă, sacrificiu
Венгерский felajánl, áldoz, átad
Польский ofiarować, ofiarowywać, podarować, przekazać, złożyć
Греческий θύση, παράδοση, προσφορά
Голландский aanbieden, betuigen, schenken, opofferen, overhandigen
Чешский obětovat, nabídnout, předat
Шведский erbjudande, offra, överlämna
Датский overbringe, overrække, ofre, overgive, tilbyde
Японский 捧げる, 提供する, 贈る
Каталонский ofereix, presentar, sacrificar
Финский luovuttaa, tarjota, uhraus
Норвежский ofre, overrekke, tilby
Баскский eman, eskaini, sakrifikatu
Сербский ponuditi, predati, žrtvovati
Македонский жртвување, понудување, предавање
Словенский ponuditi, predati, žrtvovati
Словацкий obetovať, odovzdať, ponúknuť
Боснийский ponuditi, predati, žrtvovati
Хорватский ponuditi, predati, žrtvovati
Украинец жертвувати, передавати, пропонувати
Болгарский жертвам, подавам, предлагам
Белорусский ахвяраваць, падаваць, прадстаўляць
Ивритלהעניק، להציע، להקריב
Арабскийتقديم، إهداء، تضحية
Персидскийارائه دادن، تقدیم کردن، قربانی کردن
Урдуپیش کرنا، فدیہ دینا، نذر کرنا

Переводы

Употребления

вин., (дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

bringt dar · brachte dar (brächte dar) · hat dargebracht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 988665

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): darbringen