Синонимы немецкого глагола konterkarieren

Синонимы немецкого глагола konterkarieren (мешать, перечеркнуть): durchkreuzen, entgegenwirken, gegenlenken, hintertreiben, intrigieren, konterminieren, obstruieren, sabotieren, torpedieren, vereiteln с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

konterkarieren

Синонимы

a.≡ durchkreuzen ≡ entgegenwirken ≡ gegenlenken ≡ hintertreiben ≡ intrigieren ≡ konterminieren ≡ obstruieren ≡ sabotieren ≡ torpedieren ≡ vereiteln

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

etwas zu verhindern, untergraben suchen; durchkreuzen, hintertreiben, entgegenwirken, vereiteln, gegenlenken

Синонимы

≡ durchkreuzen ≡ entgegenwirken ≡ gegenlenken ≡ hintertreiben ≡ intrigieren ≡ konterminieren ≡ obstruieren ≡ sabotieren ≡ torpedieren ≡ vereiteln
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский counteract, foil, thwart, contradict, go against, undermine
Русский мешать, перечеркнуть, перечёркивать, помешать, противодействовать, расстраивать, расстроить, подрывать, ...
Испанский contrarrestar, desbaratar, frustrar, hacer fracasar, socavar
Французский contrecarrer, saper
Турецкий altını oymak, engellemek
Португальский boicotar, contrariar, minar, prevenir
Итальянский ostacolare, contrastare, mandare all'aria, contraddire
Румынский submina, împiedica
Венгерский aláásni, megelőzni
Польский pokrzyżować, udaremniać, udaremnić, podważać, przeciwdziałać
Греческий υπονομεύω, ακυροποιώ, παρεμποδίζω
Голландский tegenwerken, dwarsbomen, ondermijnen
Чешский hatit, mařit, podkopat, zabránit
Шведский motverka, kontrakarrera, motarbeta, undergräva
Датский modarbejde, underminere
Японский 妨害する, 阻止する
Каталонский impedir, soscavar
Финский estää, kumota
Норвежский motvirke, undergrave
Баскский desegitea, prebenitu
Сербский potkopati, sprečiti
Македонский подкопување, пречка
Словенский ovirati, podkopati
Словацкий podkopať, prekaziť
Боснийский potkopavati, sprečavati
Хорватский potkopati, spriječiti
Украинец перешкоджати, підривати
Болгарский подкопавам, препятствам
Белорусский падрываць, папярэджваць
Ивритלהשיג، למנוע
Арабскийإحباط، تحتيم
Персидскийتضعیف کردن، مقابله کردن
Урдуروکنا، نقصان پہنچانا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

konterkariert · konterkarierte · hat konterkariert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 26315

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): konterkarieren