Синонимы немецкого глагола kotzen

Синонимы немецкого глагола kotzen (рвать, блевать): auswürgen, brechen, göbeln, hochwürgen, kübeln, reihern, speiben, speien, spucken, vomieren с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

kotzen

Синонимы

a.≡ auswürgen ≡ brechen ≡ göbeln ≡ hochwürgen ≡ kübeln ≡ reihern ≡ speiben ≡ speien ≡ spucken ≡ vomieren

Антоним (напротив)

a.≡ schlucken

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

den Mageninhalt über den Mund entleeren; auswürgen, vomieren, sich erbrechen, reihern, speiben

Синонимы

≡ auswürgen ≡ brechen ≡ göbeln ≡ hochwürgen ≡ kübeln ≡ reihern ≡ speiben ≡ speien ≡ spucken ≡ vomieren

Антоним (напротив)

≡ schlucken

Общие термины

≡ auswerfen
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский barf, puke, throw up, vomit, blow chunks, bowk, cat, chunder, ...
Русский рвать, блевать, вырвать, тошнить
Испанский vomitar, potar, cambiar la peseta, echar la pota, lanzar
Французский gerber, vomir, débagouler, dégobiller, dégueuler
Турецкий kusmak, vomit
Португальский vomitar
Итальянский vomitare, dar di stomaco, rigettare, rimettere, rigurgitare
Румынский voma
Венгерский hany, hány
Польский rzygać, haftać, haftować, wymiotować
Греческий ξερνώ, εμετός, ξεράσω
Голландский braken, overgeven, kotsen
Чешский zvracet, blít, vrhnout, zvrhnout
Шведский kräkas, spy, kasta upp
Датский kaste op, brække sig
Японский 吐く, 嘔吐する
Каталонский vomitar, orxegar, vòmits
Финский oksentaa, pukea
Норвежский spy, spytte, kaste opp
Баскский beldurrez botatzea, goragalea
Сербский povraćati
Македонский повраќање
Словенский bruhati, povračati
Словацкий zvracať
Боснийский povraćati
Хорватский povraćati
Украинец блювати
Болгарский гадене, повръщане
Белорусский блюваць
Ивритלהקיא
Арабскийتقيأ، قاء، تقيؤ
Персидскийاستفراغ
Урдуقے

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

kotzt · kotzte · hat gekotzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 26259

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kotzen